Franja

alkohol|en [ó] (-na, -no) alkoholisch, alkoholhaltig
alkoholne pijače alkoholische Getränke, Spirituosen

alkoholen pridevnik
1. (o pijači) ▸ szeszes, alkoholtartalmú, alkohol, szeszPovezane iztočnice: alkoholna bolezen, alkoholna bolezen jeter, alkoholna ciroza, alkoholna ciroza jeter, alkoholna jetrna bolezen, alkoholna jetrna ciroza, alkoholni delirij

2. (o kemični spojini) ▸ alkoholPovezane iztočnice: alkoholna fermentacija, alkoholni flomaster, alkoholni kis, alkoholni termometer, alkoholno razkužilo, alkoholno vrenje

alkohólen alkohóličen alcoholic

alkohólne pijače spirits pl, ZDA liquor, humoristično the hard stuff
alkohólna vsebina alcohol content

alkohólen alcoolique; d'alcool; à l'alcool, alcoolisé

alkoholne pijače spiritueux moški spol množine

alkohólen (-lna -o) adj. alcolico, alcoolico:
alkoholne pijače bevande alcoliche
med. alkoholni bledež delirium tremens
kem. alkoholno vrenje fermentazione alcolica

alkohólen -lna -o alkoholan, alkoholski

alkohólen alcohólico

alkoholne pijače bebidas f pl alcohólicas (ali espirituosas)

alkohólen -lna -o prid. alcoolic

alcoholic [ælkəhɔ́lik]

1. pridevnik
alkoholičen, alkoholen

2. samostalnik
alkoholik

alcōlico, alcoōlico

A) agg. (m pl. -ci) alkoholen

B) m alkoholna pijača:
spaccio di alcolici vinotoč

alcoólic

I. -ă (-i, -e) adj. alkoholen

II. -ci m alkoholik

alcoolique [-lik] adjectif alkoholen; masculin alkoholik, pijanec

boisson féminin alcoolique alkoholna pijača

alkoholhaltig alkoholen, vsebujoč alkohol

spirituos, spirituös spirituozen, alkoholen

spirituous [spíritjuəs] pridevnik
alkoholen, opojen; vsebujoč alkohol; destiliran

spirituous liquors alkoholne pijače; pivo

strong [strɔŋ]

1. pridevnik
močan, krepak, čvrst, zdrav; žilav, odporen; energičen, odločen, neomajen; živ, živahen, prizadeven, vnet, podjeten; bister, pameten, prenikav, nadarjen. (za); izrazit; prepričljiv, tehten; vpliven; alkoholen, močan (pijača); ki ima šanse za uspeh (kandidat); hud (veter), smrdljiv, žaltav
slovnica krepak (glagol)
trgovina trajen, soliden, trpežen, stalen
vojska številen, močan po številu
agronomija rodoviten
zastarelo sramoten, škandalozen; ogorčen (boj)

the strong mogočne, vplivne osebe, na katerih strani je moč (oblast)
strong argument tehten, prepričljiv argument
strong as a horse močan kot konj
by the strong arm (hand) s silo
strong breath neprijeten duh iz ust
strong butter žarko, žaltavo maslo
strong cheese oster, močno dišeč sir
strong face energičen obraz
strong flavour oster, neprijeten okus
strong language robato govorjenje, psovke, kletvice
a strong market trgovina ustaljen trg (tržišče)
strong meat težka hrana; figurativno tisto, kar morejo razumeti le zelo pametni ljudje
strong memory dober spomin
strong measures ostre, drastične mere (ukrepi)
strong mind pametna glava, bister um
a strong nose markanten, izrazit nos
the stronger sex močnejši (moški) spol
a strong proof prepričljiv dokaz
to be strong on imeti (kaj) za važno, živahno sodelovati pri (čem)
he is as strong as a horse močan je kot konj (bik)
to be strong in the purse imeti mnogo denarja
he is strong in mathematics on je dober matematik
to have a strong hold upon (over) imeti veliko moč (oblast, vpliv) na
how strong were they? koliko jih je bilo (po številu)?
to take strong measures privzeti energične ukrepe
that is too strong! ta je pa prehuda!
to use strong language robato, grobo se izražati, preklinjati, psovati

2. prislov
močno, zelo energično; izrecno, silno

I am strong against further concessions sem odločno proti nadaljnjim koncesijam
to come (to go) it rather strong sleng iti v skrajnost, pretiravati
to be going strong sleng dobro uspevati (iti), biti v dobri formi
to come out strong figurativno pošteno se lotiti (česa)
he feels strong about it to mu je pri srcu; vznemirja se zaradi tega

vinic [váinik, vínik] pridevnik
vinski; alkoholen

алкогольный alkoholen

спиртной alkoholen;
спиртные напитки alkoholne pijače, opojne pijače

спиртовой alkoholen, opojen