Franja

akcidenc|a [é] ženski spol (-e …) die Akzidenz

akcidénca accidence

akcidentálen accidental

akcidénca (-e) f filoz. accidente

akcidénca ž (lat. accidere) akcidencija

akcidénca accidencia f , accidentalidad f

accidēnte m

1. nezgoda:
gli accidenti della vita življenjske nezgode
per accidente slučajno
accidenti! prekleto!

2. pog. kap, mrtvoud:
mandare un accidente a qcn. želeti komu nesrečo, poslati koga k vragu
ti pigliasse un accidente! da bi te vrag!

3. jezik morfološka sprememba

4. filoz. akcidenca, nebistvena lastnost

5. pog. živahna oseba, nadloga:
quel bambino è un vero accidente ta otrok je prava nadloga

6. glasba predznak

akcidèncija ž (lat. accidit) akcidenca, nebistvena, stranska lastnost

Akzidenz, die, (-, -en) akcidenca