Franja

akademsk|i [é] (-a, -o) akademisch
akademska stopnja akademischer Grad
akademski slikar der Kunstmaler

akadémski akadémijski academic(al)

akadémsko leto academic year
on je akadémsko izobražen he has had a university education

akadémski académique; universitaire

akademsko izobražen de formation universitaire

akadémski (-a -o) adj.

1. di accademia; accademico:
akademski naslov titolo accademico

2. universitario

3. knjiž. scientifico

4. pejor. accademico

akadémski -a -o
1. akademski
2. naučni, znanstveni

akadémski académico ; (vseučiliščni) universitario

akademsko izobražen de formación universitaria

akadémski prid., академі́чний прикм.

akadémski -a -o prid. academic

akademski kipar stalna zveza
(umetnik) ▸ akadémiai szobrász, szobrászművész

académic -ă (-i, -e) adj. akademski, akademijski

académico akademski; tog, prisiljen

figura académica akt (slikarstvo)
titulo académico akademski naslov
académico m akademik

académique [-mik] adjectif akademski, akademijski, akademičen; figuré, péjoratif učenjaški, šolsko teoretičen, ločen od življenja

comité masculin académique akademijski odbor
inspection féminin académique akademijska inšpekcija (za šole I. in II. stopnje ter za tehnične strokovne šole)

Acadēmus -ī, m (gr. Ἀκάδημος) Akadem, gr. heroj, ki mu je bil posvečen gaj z gimnazijem nedaleč od Aten. Tam so učili Platon in platoniki; od tod: inter silvas Academi quaerere verum H. = ukvarjati se s platonsko filozofijo. Po tem heroju se je imenoval omenjeni gimnazij Acadēmīa (pri poznejših pesn. Acadēmĭa) -ae, f (Ἀκαδήμεια) Akademija: Ci., L.; met. = akademska filozofska šola (stari in novi platoniki): Academia vetus et nova Ci.; pren. Akademija = Ciceronova vila na morski obali blizu Puteolov: Plin., tudi gimnazij na Ciceronovem podeželskem posestvu v Tuskulu: Ci. — Od tod adj. Acadēmicus 3 (Ἀκαδημικός) akademski: philosophi Academici Ci. ali Academici philosophi Gell. akademiki, pristaši akademske (platonske) filozofije, Academicae sectae philosophus Lact.; subst. Acadēmicī -ōrum, m (= philosophi Academici) akademiki: Varr. fr., Ci., Sen. ph.; Acadēmica -ōrum, n (tudi Academici quattuor libri) akademika, akademske knjige, delo o stari in novi akademiji, ki ga je napisal Cicero na svojem posestvu pri Puteolih: Ci.

accadēmico

A) agg. (m pl. -ci)

1. akademijski, akademski, visokošolski:
anno accademico akademsko leto
corpo accademico profesorski zbor

2. akademski, retoričen:
discorso accademico retorično razpravljanje

B) m akademik

akadèmačkī -ā -ō akademski: velika zainteresovanost među akademačkim redovima

akadèmičkī -ā -ō akademski: akademički zbor zbor akademikov

akademisch akademski; akademijski; akademisch gebildet s fakultetno izobrazbo

collegiate [kəlí:džiit] pridevnik
akademski, univerziteten, študentski

collegiate church stolna cerkev

scholastic [skɔlǽstik]

1. samostalnik
sholastik, srednjeveški krščanski filozof; šolnik; pedant

2. pridevnik (scholastically prislov)
filozofija sholastičen
figurativno pedanten, formalen; učen, akademski; šolski, učiteljski

scholastic education akademska izobrazba
scholastic profession učiteljski poklic
the scholastic year šolsko leto

universitaire [ünivɛrsitɛr] adjectif vseučiliški, univerzitetni, akademski; masculin univerzitetni učitelj

cité féminin universitaire študentovsko naselje
droits masculin pluriel universitaires študijske takse
diplôme masculin universitaire vseučiliška diploma
restaurant masculin universitaire študentovska menza