Franja

akut|en (-na, -no) nevarnost, bolezen: akut
akutni bolnik medicina der Akutkranke

akuten pridevnik
1. medicina (o bolezni) ▸ akut, hevenyGripa je akutna virusna bolezen dihal. ▸ Az influenza a légzőszervek akut vírusos megbetegedése.
Povezane iztočnice: akutni abdomen, akutni koronarni sindrom, akutni primer, akutni srčni infarkt, akutna levkemija, akutna limfatična levkemija, akutna mieloična levkemija, akutna mieloblastna levkemija, akutna limfoblastna levkemija

2. (o problemu) ▸ fokozódó, hevenyOkrog 40 odstotkov svetovnega prebivalstva trpi zaradi akutnega pomanjkanja vode. ▸ A világ lakosságának közel 40 százaléka súlyos vízhiányban szenved.
Povezane iztočnice: akutna kriza

akúten medicina acute; (nevaren) critical; (pereč, nujen) burning, urgent, pressing; (važen) grave, serious, vital

akútno vnetje slepiča acute appendicitis
akútna pljučnica acute pneumonia

akúten aigu, dans la phase aiguë, brûlant

akutno vnetje slepiča appendicite aiguë
akutno vprašanje question brûlante

akúten (-tna -o) adj.

1. (pereč) acuto:
akutna kriza crisi acuta

2. med. acuto:
akutno vnetje infiammazione acuta

akúten -tna -o akutan: akuten problem, -o vnetje

akúten agudo (tudi med) ; fig crítico, candente

akutna pljučnica neumonía f aguda
akutno vprašanje cuestión f aguda

akúten -tna -o prid. acut