Franja

Zadetki iskanja

  • выедать, выесть izjedati, izjesti, razjesti;
    это выеденного яйца не стоит to ni piškavega oreha vredno;
  • класть, положить polagati, položiti; vlagati, vložiti; (pren.) razporejati, računati; določati (ceno);
    к. земные поклоны globoko se priklanjati (med molitvijo);
    к. пятно на кого sramotiti, omadeževati koga;
    к. в рот кому nadrobno pojasnjevati komu;
    к. печать zaznamovati;
    к. клеймо žigosati;
    к. яйца leči jajca;
    к. дровй в поленницу zlagati drva v skladanico;
    к. жеребца skopiti (rezati) žrebca;
    во что кладёшь лошадь? na koliko ceniš konja?;
    кладём на это пять рублей za to ponujamo pet rubljev;
    к. на музыку uglasbitl;
    к. под сукно pustiti ležati, ne rešiti;
    к. зубы на полку ne imeti kaj jesti
  • нести nesti, nositi; prinašati;
    и. убыток trpeti škodo;
    н. службу opravljati službo;
    от окна несёт od okna piha, vleče;
    н. наказание sedeti kazen;
    несёт гарью diši po smodu;
    от него несёт водкой smrdi po žganju;
    лошади несут konji so se splašili;
    он несёт вздор kvasi neumnosti;
    курица несёт яйца kokoš nese jajca;
    ребёнка несёт otrok ima (hudo) drisko;
  • пятка f peta (čevlja);
    п. яйца širši konec jajca;
    души в пятки ушли srce je padlo v hlače;
    показать пятки ucvreti jo, pobrisati jo;
    только пятки засверкали pokazal je pete, zbežal je
  • стоить biti vreden, veljati;
    об этом не стоит и говорить о tem ni vredno govoriti;
    выеденного яйца не стоит, ни синь пороха не стоит ni piškavega oreha vredno;
    ничего не стоит ni težko;
    себе дороже стоит ne izplača se mi prodati;
    игра не стоит свеч ni vredno truda;
    они друг друга стоят drug drugega sta vredna;
    вам к нему стоит зайти dobro bi bilo, da stopite k njemu;
    что вам стоил этот дом? koliko vas je veljala ta hiša?;
    стоит ему об этом напомнить bilo bi dovolj, če ga na to spomnite;
    не стоит благодарности ni se za kaj zahvaljevati;
    стоит только прочесть treba je le prebrati
Število zadetkov: 5