-
advokat moški spol (-a …) der Advokat; pravo der Anwalt, der Rechtsanwalt; biblično, figurativno der Fürsprecher
-
advòkāt -áta m (lat. advocatus) advokat, odvetnik: budžaklijski = drveni advokat zakotni advokat; dati koga na -a dati koga advokatu čez
-
advokát (s pravico braniti na višjih sodiščih) VB barrister, barrister-at-law, (Škotska) advocate; (brez takšne pravice) VB solicitor; ZDA attorney; lawyer; ZDA trial lawyer; (za obrambo v pravdi, tožbi) counsel; Irska counsellor, ZDA counselor
uradni, po dolžnosti advokát counsel of a person granted legal aid
bil je tožnikov advokát he was counsel for the plaintiff
postati advokát to be called to the bar, to be admitted to the bar (Bar)
biti advokát to be a solicitor, to be a barrister, to practise at the bar
-
advokát avocat moški spol , défenseur moški spol
-
advokát (-a) m
1. (odvetnik) avvocato
2. ekst. (zagovornik) difensore, patrocinatore
-
advokát m (lat. advocatus) advokat, odvjetnik (-ve-)
-
advokát abogado m ; letrado m
-
advokát -a m., адвока́т -а ч.
-
advokát -a m avocat
-
адвока́т -а ч., odvétnik -a m., advokát -a m., zagovórnik -a m., zagovórnica -e ž.
-
advocate1 [ǽdvəkit, -keit] samostalnik
odvetnik, branilec, zagovornik, advokat
Devil's advocate advocatus diaboli
Lord Advocate državni tožilec
to be a great advocate of s.th. dosti dati na kaj
-
avocát -ă (-ţi, -te) m/f odvetnik (-nica), advokat (-ka)
-
avv. kratica
1. avvocato odvetnik, advokat
2. avverbio prislov, adverb
-
avvocato m
1. odvetnik, advokat:
parlare come un avvocato govoriti kot strgan dohtar
avvocato delle cause perse šalj. zakoten pravdač, kdor zagovarja nevzdržne trditve
2. branilec, zagovornik:
avvocato di un'idea zagovornik neke ideje
-
barrister [bǽristə] samostalnik
odvetnik, advokat (s pravico braniti na višjem sodišču), zagovornik
-
barrister-at-law [bǽristərætlɔ:] samostalnik
odvetnik, advokat
-
dóhtar -ja m razg.
1. liječnik (-leč-), doktor: letati okoli -ev
2. star. odvjetnik (-vet-), advokat: jezični, pravdarski dohtar; govori kakor strgan dohtar
mnogo govori
-
dóktor -ja m (lat, doctor)
1. doktor: promovirati za -a; doktor filoloških znanosti; častni doktor
počasni doktor
2. razg. liječnik, ljekar (-leč-, -lek-)
3. star. odvjetnik (-vet-), advokat: jezični doktor
advokat
-
odvétnik m odvjetnik (-ve-), advokat
-
odvétnik -a m., адвока́т -а ч.