Franja

acetilensk|i [é] (-a, -o) Acetylen- (svetilka die Acetylenlampe, gorilnik der Acetylenbrenner)

acetilenski pridevnik
(o acetilenu) ▸ acetilénPovezane iztočnice: acetilenska svetilka, acetilenski gorilnik

acetilénski (-a -o) adj. acetilenico:
acetilensko varjenje saldatura autogena

acetilénski -a -o acetilenski

acetilénski de acetileno

acetilensko varjenje soldadura f al acetileno

acetilenski gorilnik stalna zveza
(grelna naprava) ▸ acetilénégő

acetílen, acetilénski pridevnik acétylénique

acetilensko varjenje soudure ženski spol à l'acétylène

gorilnik moški spol (-a …) tehnika der Brenner, -brenner (acetilenski Azetylenbrenner, Bunsenov Bunsenbrenner, dodatni Nachbrenner, kombinirani Mischbrenner, oljni Ölbrenner, pihalni Gebläsebrenner, plamenski varilni Autogenschweißbrenner, plinski Gasbrenner, sevalni Strahlbrenner, spajkalni Lötbrenner, varilni Schweißbrenner, vrtinčni Wirbelbrenner)
… za gorilnik Brenner-

plámen (-éna) m fiamma, vampa, vampata (tudi ekst.); fuoco:
plameni ližejo, objemajo streho le fiamme lambiscono, avvolgono il tetto
plamen je zajel hišo la casa è in fiamme
pren. v njenem srcu gori plamen ljubezni il suo cuore arde d'amore
idila je bila samo kratkotrajen plamen l'idillio è stato solo una fiammata
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
teh. nevtralni, oksidativni plamen fiamma ossidativa
voj. metalec plamena lanciafiamme
acetilenski, oksidirni plamen fiamma ossiacetilenica, ossidrica
plamen pri strelu vampa di bocca

razvijálnik (-a) m fot. sviluppatrice;
acetilenski razvijalec forno acetilenico