Franja

Zadetki iskanja

  • abstrakt|en (-na, -no) abstrakt
  • abstrakten pridevnik
    1. (o umetnosti) ▸ absztrakt
    abstraktna kompozicija ▸ absztrakt kompozíció
    abstraktna skulptura ▸ absztrakt szobor
    Gre za abstraktno skladbo, ki poslušalcu dopušča svojo interpretacijo. ▸ Ez egy absztrakt darab, amelyet a hallgató a maga módján értelmezhet.
    Povezane iztočnice: abstraktna tehnika

    2. (nematerialen; pojmoven) ▸ absztrakt, elvont
    abstraktno razmišljanje ▸ absztrakt gondolkodás, elvont gondolkodás
    abstrakten pojem ▸ absztrakt fogalom, elvont fogalom
    Ni dovolj, da otroku nevarnost opišemo z abstraktnimi pojmi. Nevarnost mu moramo pokazati. ▸ Az nem elég, ha a gyermeket fenyegető veszélyt elvont fogalmakkal magyarázzuk el. A veszélyt meg is kell mutatnunk neki.

    3. (nekonkreten; nejasen) ▸ absztrakt, elvont
    preveč abstrakten ▸ túl absztrakt, túl elvont
    Zakoni so pisani v abstraktnem jeziku in jih je zato mogoče tolmačiti različno. ▸ A törvények absztrakt nyelven íródtak, ezért különbözőképpen értelmezhetők.
  • abstrákten abstract

    abstrákte vede abstract sciences
    abstraktíven abstractive
  • abstrákten abstrait

    abstrakten pojem notion (ali idée) abstraite
  • abstrákten (-tna -o) adj.

    1. (miseln, pojmoven) astratto:
    abstrakten pojem concetto astratto
    lingv. abstraktni samostalniki nomi astratti
    um. abstraktno slikarstvo pittura astratta

    2. (nejasen) astratto, vago, indefinito
  • abstrákten -tna -o (lat. abstractus) apstraktan: -a umetnost
  • abstrákten abstracto
  • abstrákten, abstráktni prid., абстра́ктний прикм.
  • abstrákten -tna -o prid. abstract
  • abgezogen abstrakten; Kleidung: odložen
  • abstract2 [ǽbstrækt] pridevnik (abstractly prislov)
    abstrakten, odmišljen, pojmoven, težko razumljiv
  • abstráct -ă (-ţi, -te)

    I. adj. abstrakten, pojmoven, miseln

    II. n abstrakt, abstraktum
  • abstractif, ive [-ktif, iv] adjectif abstrakten; nenazoren
  • abstractivo abstrakten, odmišljen, pojmoven, splošen
  • abstracto abstrakten, pojmoven, teoretičen; ločen, izoliran

    en abstracto abstraktno gledano
  • abstrait, e [apstrɛ, t] adjectif abstrakten, pojmoven, (le) mišljen; težko razumljiv; masculin abstraktum, čista misel ali pojem

    science féminin abstraite abstraktna veda
    texte masculin, auteur masculin abstrait težko razumljiv tekst, avtor
    art masculin abstrait, peinture féminin abstraite, toile féminin abstraite abstraktna umetnost, slikarstvo, slika
    peintre masculin abstrait abstraktni slikar
    tout cela est bien joli dans l'abstrait! vse to je lepo v teoriji (vzeto abstraktno)!
  • abstrakt abstrakten
  • àpstraktan -tna -o abstrakten, pojmoven, miseln, nekonkreten: -a poezija
  • astrattista

    A) m, f (m pl. -ti) umet. abstraktist

    B) agg. umet. abstrakten:
    pittura astrattista abstraktno slikarstvo
  • astratto

    A) agg.

    1. abstrakten, pojmoven, miseln:
    un concetto astratto abstrakten pojem
    parlare, discutere in astratto abstraktno govoriti, razpravljati

    2. jezik abstrakten:
    sostantivi astratti abstraktni samostalniki

    3. umet. abstrakten:
    pittore astratto abstrakten slikar

    4. knjižno raztresen, razmišljen

    B) m abstrakt, abstraktum
Število zadetkov: 32