Franja

abstrákten, abstráktni prid., абстра́ктний прикм.

abstraktni ekspresionist stalna zveza
umetnost (predstavnik umetnostne smeri) ▸ absztrakt expresszionista
Tudi kubistično raziskovanje oblik in odnosov med slikano površino in prilepljenim elementom je bilo drugotnega pomena v kolažih umetnikov, ki jih uvrščamo v široko polje oznake abstraktnih ekspresionistov. ▸ A kubista formakutatás, valamint a festett felület és a ragasztott elem közötti kapcsolat másodlagos volt az absztrakt expresszionisták tágan értelmezett címkéje alá tartozó művészek kollázsaiban is.

abstraktni ekspresionizem stalna zveza
umetnost (umetnostna smer) ▸ absztrakt expresszionizmus

abstraktni impresionizem stalna zveza
umetnost (umetnostna smer) ▸ absztrakt impresszionizmus

abstraktni samostalnik stalna zveza
jezikoslovje (vrsta samostalnika) ▸ elvont főnév

абстра́ктний прикм., abstrákten, abstráktni prid.

abstrait, e [apstrɛ, t] adjectif abstrakten, pojmoven, (le) mišljen; težko razumljiv; masculin abstraktum, čista misel ali pojem

science féminin abstraite abstraktna veda
texte masculin, auteur masculin abstrait težko razumljiv tekst, avtor
art masculin abstrait, peinture féminin abstraite, toile féminin abstraite abstraktna umetnost, slikarstvo, slika
peintre masculin abstrait abstraktni slikar
tout cela est bien joli dans l'abstrait! vse to je lepo v teoriji (vzeto abstraktno)!

abstrákten (-tna -o) adj.

1. (miseln, pojmoven) astratto:
abstrakten pojem concetto astratto
lingv. abstraktni samostalniki nomi astratti
um. abstraktno slikarstvo pittura astratta

2. (nejasen) astratto, vago, indefinito

abstraktna tehnika stalna zveza
slikarstvo (o načinu slikanja) ▸ absztrakt technika
S slikanjem v abstraktni tehniki slikarji ustvarijo neponovljive originale. ▸ Absztrakt technikával a festők páratlan eredeti műveket alkotnak.

astratto

A) agg.

1. abstrakten, pojmoven, miseln:
un concetto astratto abstrakten pojem
parlare, discutere in astratto abstraktno govoriti, razpravljati

2. jezik abstrakten:
sostantivi astratti abstraktni samostalniki

3. umet. abstrakten:
pittore astratto abstrakten slikar

4. knjižno raztresen, razmišljen

B) m abstrakt, abstraktum

ekspresionizem samostalnik
umetnost (umetnostna smer) ▸ expresszionizmusPovezane iztočnice: abstraktni ekspresionizem, nemški ekspresionizem, pozni ekspresionizem, zgodnji ekspresionizem

impresionizem samostalnik
umetnost (umetnostna smer) ▸ impresszionizmusPovezane iztočnice: abstraktni impresionizem, pozni impresionizem

pójem idée ženski spol , notion ženski spol , (osnovni) conception ženski spol , (splošen) concept moški spol

abstraktni pojem notion abstraite, concept abstrait
megleni pojmi notions ženski spol množine vagues
osnovni pojmi premières idées, notions premières (ali fondamentales, essentielles, élémentaires), rudiments moški spol množine
napačen pojem conception erronée (ali équivoque)
pravni pojem notion (ali concept) juridique
začetni pojmi éléments moški spol množine
pojma nimam! (je n'ai) aucune idée!

samostalnik samostalnik
(besedna vrsta) ▸ főnévPovezane iztočnice: abstraktni samostalnik, edninski samostalnik, množinski samostalnik, izglagolski samostalnik

samostálnik gramatika noun; substantive

konkretni (abstraktni, obči) samostálnik concrete (abstract, common) noun
kolektivni samostálnik collective noun
snovni samostálnik material noun

samostálnik (-a) m lingv. sostantivo, nome:
spol, sklon, število samostalnika genere, caso, numero del sostantivo
abstraktni, konkretni samostalniki nomi astratti, concreti
enozložni, večzložni samostalniki monosillabi, plurisillabi
nesklonljivi samostalniki sostantivi indeclinabili

slikár (-ja) | -ka (-e) m, f

1. um. pittore (-trice);
abstraktni slikar astrattista
slikar krajinar pittore di paesaggi, paesaggista
slikar naivec pittore naïf
slikarji informela pittori informali
slikar portretov pittore di ritratti, ritrattista
slikar tihožitij pittore di nature morte, naturamortista

2. pren. descrittore, raffiguratore:
dober slikar ljudi in življenja un penetrante descrittore degli uomini e della vita

3. obrt. imbianchino