Franja

Zadetki iskanja

  • viola1 [vióulə] samostalnik
    glasba viola; brač
  • viola2 [váiələ, vaióulə] samostalnik
    botanika vijolica
  • viol|a [ó] ženski spol (-e …) glasba die Bratsche, die Viola
  • viōla1

    A) f vijolica (Viola); vijolica (cvetlica):
    un mazzolino di viole šopek vijolic
    viola mammola babji stolček, dišeča vijolica (Viola odorata)
    viola del pensiero mačeha (Viola tricolor)

    B) agg. invar.

    1. vijoličen

    2. šport
    giocatore, tifoso viola igralec, navijač Fiorentine

    C) m invar.

    1. vijolična barva

    2. šport igralec Fiorentine
  • viōla2 f glasba

    1. viola:
    viola d'amore, da braccio, da gamba, pomposa ○

    2. ekst. violist, violistka
  • vìola ž (it. viola) muz. viola
  • vìola ž (lat. viola) vijolica: pasja viola bot. pasja vijolica, Viola canina
  • viola ženski spol viola (glasbilo); viola moški spol igralec na violo
  • viola ženski spol rastlinstvo vijolica
  • viola samostalnik
    1. (godalo) ▸ brácsa, mélyhegedű, viola
    igranje viole ▸ brácsajáték
    igrati violo ▸ brácsázik
    koncert za violo ▸ brácsaverseny
    igrati na violo ▸ mélyhegedűn játszik
    Povezane iztočnice: viola d'amore, viola da gamba

    2. (igranje viole) ▸ brácsa
    profesor viole ▸ brácsatanár
    študij viole ▸ brácsa tanszak
    študirati violo ▸ brácsa tanszakon tanul
    poučevati violo ▸ brácsát tanít
    Povezane iztočnice: solistična viola

    3. pogosto v množini (navijač) ▸ viola [az NK Maribor labdarúgóklub szurkolója]
    vodja viol ▸ violák vezetője
    mariborske viole ▸ maribori violák
    Viole pa so navijale, nekaj dela so imeli možje postave z njimi le ob prihodu na štadion. ▸ A violák pedig szurkoltak, a rend éber őreinek csak akkor volt velük némi munkája, amikor megérkeztek a stadionhoz.

    4. tudi v pridevniški rabi (o barvi) ▸ viola
    viola barva ▸ violaszín
    Letošnjo jesen spet prihajajo v modo naravni in zdravi lasje, jesenski trend pa bo zopet vrnil nekaj priljubljenih viola odtenkov. ▸ Idén ősszel ismét a természetes és egészséges haj jön divatba, az őszi trend pedig visszahoz néhány közkedvelt violaárnyalatot.
  • viola -ae, f (domnevno iz nekega sredozemskega neindoevropskega jezika; prim. tudi gr. ἴον = Ƒίον)

    1. vijolica: et nigrae violae sunt V. temne, temnobarvne, violae et flores Lamp.; kolekt. preg.: in viola aut in rosa Ci. na vijolicah ali rožah počivajoč.

    2. meton. vijoličasta (vijolična) barva: tinctus viola pallor amantium H. vijoličasta bledica, lana Tarentino violas imitata veneno H., ex eo candidum colorem sentiente violā lonchoton appelant Plin.

    3. bot. razne vrste rastl. šebój, levkója: Col., Cl., nigra Plin. temnordeči, alba, lutea, purpurea Plin., luteae violae V., pallentes violas carpens V.
  • Viola, die, (-, Violen) Musik viola
  • Viola samostalnik
    pogosto v množini (navijač) ▸ viola [az NK Maribor labdarúgóklub szurkolója]
    mariborske Viole ▸ maribori Violák
    član navijaške skupine Viole ▸ a Violák szurkolócsapat tagja
    Nogometaši Maribora so se po tekmi veselili skupaj s svojimi zvestimi navijači Violami. ▸ A maribori labdarúgók a mérkőzés után együtt örültek hűséges szurkolóikkal, a Violák csoportjával.
  • violá -éz vt.

    1. (pre)kršiti

    2. vlomiti

    3. (o)skruniti

    4. posiliti
  • vióla glasba viola; zgodovina viol
  • vióla (glasba) viole ženski spol ; (brač) alto moški spol
  • vióla (-e) f muz. ital. viola:
    viola da gamba viola da gamba
    viola d'amore viola d'amore
  • vióla ž (it. viola) viola
  • vióla glas viola f ; alto m
  • vióla -e ž., віо́ла -и ж.
Število zadetkov: 76