Franja

vejic|a¹ ženski spol (-e …) der Zweig (oljčna Ölzweig, lovorjeva Lorbeerzweig)

vejic|a² ženski spol (-e …)

1. ločilo: das Komma, der Beistrich; znak: das Kommazeichen
postaviti vejico ein Komma setzen
postavljanje vejice die Kommasetzung
pravilo o postavljanju vejice die Kommaregel

2.
decimalna vejica das Komma
(nepremična Festkomma, plavajoča das Gleitkomma)

véjica

1. botanika twig, sprig, branchlet

oljčna véjica olive branch
lovorjeva véjica sprig of laurel

2. (ločilo) comma

decimalna véjica decimal point

véjica petite branche, branchette ženski spol , petit rameau, ramille ženski spol , brindille ženski spol ; (ločilo) virgule ženski spol

decimalna vejica virgule décimale
vejice (trepalnice) cils moški spol množine
oljčna vejica branche (ali rameau) d'olivier
palmova vejica palme ženski spol
vejico postaviti mettre une virgule

véjica (-e) f

1. dem. od veja rametto, ramoscello:
oljčna vejica ramoscello d'ulivo

2. lingv. virgola

3. vejice (trepalnice) ciglia (f pl., sing. ciglio)
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
lov. zelena vejica rametto verde
mat. decimalna vejica virgola decimale

véjica ž
1. grančica: oljčna vejica
maslinova grančica
2. zarez: decimalna vejica; vejica med dvema stavkoma
zarez između dvije rečenice
3. mn. vejice
trepavice

véjica

1. bot ramita f

palmova vejica palma f
oljčna vejica rama f (ali ramo m) de olivo

2. (ločilo) coma f

decimalna vejica coma decimal
3,5 (tri cele pet) tres coma cinco, tres enteros y cinco décimas
staviti vejico poner una coma

véjica -e ž lingv. virgulă

vêjica -e ž., ко́ма -и ж.; галу́зка -и ж.

oljčna vejica stalna zveza
(simbol miru) ▸ olajág

palmova vejica stalna zveza
(simbol miru ali zmagoslavja) ▸ pálmaág

plavajoča vejica ženski spol matematika das Gleitkomma

Beistrich, der, vejica

bouchon [bušɔ̃] masculin zamašek, čep, veha; technique tesnilo; figuré prometna ovira; plavač pri ribiški palici; vieilli vejica (nad vhodom v krčmo), krčma

bouchon de paille šop zvite slame
bouchon de linge sveženj perila
bouchon mécanique patentni zamašek
faire sauter le bouchon póčiti z zamaškom (pri odpiranju buteljk)
mettre un bouchon à quelqu'un (populaire) komu usta zamašiti

branchette [brɑ̃šɛt] féminin vejica

branchlet [brá:nčlit] samostalnik
vejica, mladika

broutille [brutij] féminin vejica; figuré, familier malenkost, bagatela, lapalija; nepomembnost; pluriel dračje

coma ženski spol vejica (ločilo)

sin faltar una coma natančno, popolno; petinka tona

comma [kɔ́mə] samostalnik
slovnica vejica; kratek premor

inverted commas narekovaj
comma bacillus bacil kolere

cōmma m (pl. -mi)

1. pravo odstavek, alineja

2. glasba kratka pavza

3. star. vejica