-
vrez [è] moški spol (-a …) der Einschnitt, der Schnitt; mesto: die Einschnittstelle
-
vréz incision; cut; indentation
-
vréz grabado m ; incisión f (zlasti med) ; corte m , entalladura f muesca f
-
vrèz incision ženski spol , coupure ženski spol ; encoche ženski spol , entaille ženski spol , cran moški spol ; fente ženski spol , taillade ženski spol , échancrure ženski spol
-
vrèz (vréza) m incisione; intaglio; taglio, ferita:
globok vrez taglio profondo
vrez v ploščo incisione nella lapide
-
vrèz vreza m urez: vrez v les
urez u drvo
-
vrèz vréza m tăietură, crestătură, incizie
-
cincelada ženski spol vrez
-
crestătúră -i f
1. vrez, zareza
2. razbarjenje
-
cut1 [kʌt] samostalnik
kroj, rez, izrez, vrez; reženj, kos, odrezek; znižanje, zmanjšanje, odtegnitev; privzdignjenje (kart); udarec (pri tenisu ipd.); ignoriranje, prezir
ameriško predor, tunel
sleng delež; kanal; grafika; gravura
ameriško izostanek iz predavanja
a cut above za stopnjo višji
that's a cut above me tega ne razumem
to give s.o. the cut pretrgati stike s kom
the cut of one's jib (ali rig) obraz, zunanjost
cut and thrust prerekanje
to draw cuts žrebati
figurativno to make a cut in zmanjšati, zreducirati
-
Einschneiden, das, vrez, vrezovanje
-
Einschnitt, der, rez; vrez; zarez; Baukunst, Architektur usek, vkop; von Gras: košnja; in einem Stück, Film: cezura; im Leben: mejnik
-
Einschnittstelle, die, vrez, zarez
-
glyphe [glif] masculin, architecture vrez, zareza, žlebek
-
grabado moški spol graviranje, gravura, vrez; ilustracija (v časopisih)
grabado en acero jeklorez
grabado al agua fuerte jedkanica, radiranka
grabado en cobre bakrorez
grabado en madera lesorez
-
graving [gréiviŋ] samostalnik
vrez, gravura
-
incīsiō -ōnis, f (incīdere)
1. vrez, vreza, zareza (v telo): ne incisio vulnus exasperet Ambr.
2. metaf. (kot ret. t. t. = incīsum) zareza = odstavek v periodi (= gr. κόμμα): Ci.
-
incision [insížən] samostalnik
vrez, rez (tudi medicina)
graviranje
-
incision [ɛ̃sizjɔ̃] féminin zarez, vrez
-
incisione f
1. vrez, rez
2. umet. rez; gravura; grafika:
incisione in legno lesorez
incisione in rame bakrorez
incisione all'acquaforte bakrotisk
3. snemanje; posnetek:
incisione di un disco snemanje, posnetek gramofonske plošče