Franja

Tomaž moški spol (-a …) Thomas
neverni Tomaž ungläubiger Thomas

tomáž m prečaga za naslanjanje nogu ispod klupe oko seljačke peći

Tomáž Thomas, Tom, Tommy

neverni Tomáž (figurativno) doubting Thomas

Tomáž Thomas

to je nejeverni Tomaž c'est un saint Thomas (ali un incrédule, un mécréant)
Tomaževa žlindra (metalurgija) scories ženski spol množine Thomas (ali de déphosphoration)

Tomáž (-a) m Tommaso:
biti neverni Tomaž essere come san Tommaso
Tomaž Akvinski s. Tommaso d'Aquino, l'Aquinate

Tomáž m (aram.) Toma, Tomo: neverni Tomaž
nevjerni (-ve-) Toma

Tomáž Tomás m

neverni Tomaž Tomás incrédulo

neverni Tomaž moški spol ungläubiger Thomas

Sveti Tomaž in Princ stalna zveza
(država) ▸ São Tomé és Príncipe

Thomas [tɔ́məs] samostalnik
Tomaž

doubting Thomas neverni Tomaž

Thomas Tomaž; ungläubiger Thomas ne(je)verni Tomaž

Thomas [tɔma] masculin Tomaž

Tom, tom [tɔm]

1. (skrajšano za Thomas)
Tomaž

Tom, Dick and Harry katerekoli osebe, navadni ljudje
Tom Thumb kot palček velik fantek
Tom and Jerry figurativno (vroč, močan) jajčni grog

2.

tom samec (pri živalih)
tom cat maček
tom turkey puran

Tomás Tomaž

Tommaso m Tomaž:
essere come san Tommaso biti neverni Tomaž

mécréant, e [mekreɑ̃, t] adjectif neveren, skeptičen; brezveren; masculin nevernik, brezverec; familier neverni Tomaž

aquinate

A) agg. geogr. iz Aquina, akvinski

B) m, f geogr. prebivalec (-lka) Aquina; Akvinec, Akvinka
l'Aquinate Tomaž Akvinski

Jew [džu:] samostalnik
Žid
pogovorno stiskač, oderuh

unbelieving Jew nejeverni Tomaž
the Wandering Jew večni Žid
to go to the Jews sposoditi si denar od oderuhov
tell that to the Jews pripoveduj to komu drugemu
a perfect Jew skopuh
Jew's pitch asfalt
to be worth a Jew's eye biti veliko vreden

nejever|en [é] (-na, -no) ungläubig
nejeverni Tomaž ungläubiger Thomas
(nezaupljiv) [mißtrauisch] misstrauisch

nevéren incredulous; sceptical; religija unbelieving, (poganski) infidel

nevérni Tomaž doubting Thomas