-
oslabit|ev ženski spol (-ve …) die Abschwächung, Schwächung; (popuščanje) das Nachlassen
-
oslabítev enfeeblement, weakening; debilitation
-
oslabítev affaiblissement moški spol , exténuation ženski spol , diminution ženski spol
oslabitev moči diminution des forces
-
oslabítev (-tve) f indebolimento, fiacchezza, esaurimento, estenuazione:
med. oslabitev sluha disacusia
med. oslabitev vida disopia
-
oslabítev -tve ž oslabljenje, iznemoglost: oslabitev države
-
oslabítev debilitación f ; extenuación f
-
oslabítev -tve ž., посла́блення -я с.
-
oslabítev -tve ž slăbire
-
abatement [abéitmənt] samostalnik
manjšanje, popuščanje; pocenitev; razveljavljenje, ukinitev; ublažitev, oslabitev
trgovina no abatement trdne cene, brez popusta
-
Abschwächung, die, slabitev, oslabitev; von Schmerzen: ublažitev
-
affaiblissement [-smɑ̃] masculin (o)slabljenje, oslabitev; pojemanje, upadanje
affaiblissement de la vue oslabitev vida
-
affievolimento m oslabitev; oslabelost
-
amoindrissement [-drismɑ̃] masculin zmanjšanje, oslabitev, pojemanje, pešanje
-
amortissement [-tismɑ̃] masculin odplačevanje, odpis, amortizacija, izknjiženje; figuré oslabitev, ublažitev; architecture dokončanje stavbe
amortissement d'un emprunt odplačevanje posojila
amortissement pour usure odpis zaradi obrabe
amortissement d'un choc ublažitev trčenja
amortissement financier postopno odplačilo dolga
-
assourdissement [-dismɑ̃] masculin začasna gluhost, udušitev, oslabitev
-
atrophie [atrɔfi] féminin telesna nerazvitost zaradi slabe prehrane ali degeneracije; odmiranje, ginevanje; figuré oslabitev, zmanjšanje aktivnosti
l'atrophie d'un secteur économique zmanjšana delavnost kakega gospodarskega sektorja
-
attenuātiō (adtenuātiō) -ōnis, f (attenuāre, adtenuāre) oslabitev; od tod
1. pomanjšava: suspicionis Corn.
2. preprostost opisovanja: facetissima att. verborum Corn.
-
atténuation [atenɥasjɔ̃] féminin, juridique olajšava; zmanjšanje; chimie razredčenje; photographie oslabitev
atténuation d'une peine d'emprisonnement à vie zmanjšanje kazni dosmrtnega zapora
-
attrition [ətríšən] samostalnik
oguljenina, obraba; oslabitev, izčrpanost
figurativno obžalovanje, slaba vest
war of attrition vojna do popolne izčrpanosti sovražnika
-
aveulissement [-lismɑ̃] masculin oslabitev, pomehkuženje, izguba vsake volje