Franja

lot¹ [lɔt] samostalnik
žreb, usoda; del, delež
ameriško parcela, zemljišče, gradbišče
ekonomija del, partija, gotova količina blaga; (posamičen) predmet na dražbi
pogovorno velika množina, kup; skupina, družba, vsi skupaj
pogovorno človek, stvar

a lot; ali lots and lots; ali lots veliko, mnogo
a lot you care! v mar ti je!
ekonomija in lots vsa partija, vse blago skupaj
a bad lot neznačajnež, razvpit človek
a building lot gradbena parcela
by lot z žrebom
to cast (ali draw) lots for vreči žreb, žrebati za
to cast (ali throw) in one's lot with deliti s kom usodo
the lot came to (ali fell upon) him žreb ga je določil
to fall to s.o.'s lot pripasti komu kot delež
to have no part nor lot in ne biti udeležen pri čem
my lot moja usoda
pogovorno the lot vsi; vse
that's the lot to je vse
scot and lot do zadnje pare

lot² [lɔt] prehodni glagol
razdeliti (zemljo) na parcele (out)
žrebati, z žrebom določiti, razdeliti

lot² moški spol (-a …) enota: das Lot

lot¹ moški spol (-a …) tehnika (spajka) das Lot
paličica lota die Lötstange
črni lot das Schwarzlot

lot [lo] masculin dobitek; del, delež; parcela; figuré usoda

lot de terrain parcela
un lot de chaussures partija čevljev
gagner le gros lot zadeti glavni dobitek
lots pluriel de consolation tolažilni dobitki
la mort est le lot commun de l'humanité smrt je splošna usoda človeštva

lȍt lòta m (srvn. lot)
1. stara utež, lot
2. svinčnica, grezilo

Lot¹, das, (-/e/s, -e) svinčnica, grezilo; [Schiffahrt] Schifffahrt globinomer; Mathematik pravokotnica; (Senkrechte) navpičnica; Technik spajka, lot; im Lot sein biti v redu/biti tak, kot je treba; ins Lot bringen spraviti v red, razčistiti; ins Lot kommen urediti se, popraviti se

Lot², das, (-/-s, -s) lot; pozicija

lót

cinov lót solder

lót¹ (-a) m metallo d'apporto (per saldare)

lót² (-a) m (stara utežna mera) 1/30 di libbra

lót m (srvnj. lot) lot, stara mjera, mera za težinu, 17,5 g: imeti za lot pameti
imati barem malo pameti

lót m (srvnj. lot) lem: zaliti z -om; kleparski lot
limarski lem; mehki, trdi lot

лот m lot (= 12.8 g); grezilo

wood lot [wúdlɔt] samostalnik
ameriško gozdna parcela

dobítek gain moški spol , lot moški spol gagnant

glavni dobitek gros lot
loterijski dobitek lot, gain à la loterie

globinomer [é] moški spol (-a …) der Tiefenmesser, pomorstvo das Lot; die Lotleine; ultrazvočni: das Echolot

grezil|o srednji spol (-a …) das Lot, der Senkel; pri čolnih: der Pendel

kontingènt contingent moški spol ; contribution ženski spol , lot moški spol , part ženski spol

izvozni (uvozni) kontingent contingent d'exportation (d'importation)
kontingent čet contingent de troupes

Los², das, (-es, -e) Technik lot, skupina