Franja

li

je li res? is it true?
rad bi vedel, je li srečna I should like to know whether she is happy

li [li] masculin stara kitajska dolžinska mera (576 m) (za merjenje poti, razdalj)

li¹ art. determ. m pl.
li 10 novembre dne 10. novembra (pri datumih v uradnih dokumentih)

li² pron. m pl. jih, njih

li členek
1. ali: znaš li kako se ona zove
2. v odvisnih stavkih pogosto poudarna členica: spremi se prije nego li pođeš na put

li pril.
1. li: je li težko
2. zar: ni li to preveč
3. u službi veznika li: vprašam te, da li boš prišel

Li samostalnik
kemija (simbol za litij) ▸ Li
Sopomenke: litij

L.I. abbréviation licence d'importation

LI kratica avtoLivorno (na registrskih tablicah)

LI. kratica (železnica) llegada

lì avv.

1. tam; tja:
ero lì ad aspettarti tam sem te čakal
vado lì e torno subito grem tja in se takoj vrnem
siamo ancora lì pren. še vedno smo tam (pri starem)

2. (podkrepitev) tam:
lì muoviti! ti tam, zgani se!

3. takrat, tedaj, tačas (temporalno):
e la cosa finì lì no, in tukaj se je zadeva končala
ero lì lì per rispondere ravno sem hotel odgovoriti
essere lì lì per pripravljati se na kaj
essere lì lì per piangere biti na tem, da se zjokaš

4.
di lì, da lì odtod
giù di lì približno, okoli

5.
per lì ondod
lì per lì sprva:
lì per lì rimasi interdetto sprva sem bil osupel

ли in ль ali, mar, če;
так ли это? ali je to tako?;
простишь ли мне и я прощу če mi ti odpustiš, ti odpustim tudi jaz;
чуть ли не всё skoro vsi;
один ли, другой ли bodisi prvi bodisi drugi;
едва ли komaj, težko da;
то ли дело čisto nekaj drugega

da li vez. ali: pitam te da li se o tome već što piše

jȅ li prisl. kajne, kajneda

ká-li i káli upitni pril. šta li: ali gori, ka-li?

вряд ли komaj, težko da

ой-ли (medmet: izraz dvoma) ali je mogoče?

статочное ли дело? (zast.) ali je to mogoče?

ali pril.
1. uvodi pitanje, li: ali prideš; ali te ni sram?
2. ekspr. da li, zar: to je tvoje, ali ne?

jih pron.

1. pog. li, le:
dobiti jih po glavi ricevere una stangata, una doccia fredda; essere conciato per le feste; buscarle
imeti jih za ušesi essere discolo; essere un furbo di tre cotte
naložiti jih komu darle a uno di santa ragione, suonarlo ben bene
povedati jih komu cantarle chiare a uno
razdirati, stresati jih fare il buffone
preslišati jih ricevere rimproveri, rabbuffi

2. (v nikalnih stavkih krepi predmet ali miselni osebek):
ni jih večjih strahopetcev, kot ste vi siete i peggiori vigliacchi che io conosca
(v vzkliku) glej jih priliznjence! begli ipocriti!