-
kramar moški spol (-ja …) der Krämer, der Trödler
-
kràmār -ára m
1. kramar: počeli su tjerati različite zanate i trgovinu u malom, bili su takozvani kramari ili, kako bi danas rekli, sitničari
2. zgod. glavni tovornik, ki s strankami sklepa pogodbe
-
krámar small shopkeeper, small dealer, petty tradesman; retailer
-
krámar petit commerçant (ali marchand) , mercier moški spol , boutiquier moški spol ; homme mesquin, esprit moški spol mercantile
-
krámar (-ja) m
1. merciaio; rigattiere, rivendugliolo; bancarellista; pren. pejor. bottegaio
2. pejor. mercantucolo, uomo meschino
-
krámar -ja m (nj. Krämer)
1. kramar, trgovčić, sitničar, piljar
2. purgar, ćifta, filistar
-
krámar mercero m , tendero m ; mercader m ; (prezirljivo) mercachifle m
-
krámar -ja m., кра́ма́р кра́маря́ ч.
-
кра́ма́р кра́маря́ ч., trgôvec -vca m., krámar -ja m.
-
abarrotero moški spol Mehika trgovec, kramar
-
bakàlāć -áća m iron. kramar: -i kolo vode, a paori glede
-
bancarellista m, f (m pl. -ti) kramar, kramarica na stojnici
-
bodeguero moški spol kletar, Kuba kramar
-
bottegaio
A) m (f -ia)
1. trgovec (zlasti s hrano)
2. slabš. mešetar, kramar
B) agg. slabš. kramarski, beden, ozek:
mentalità bottegaia kramarska miselnost
-
boutiquier, ère [-kje, ɛr] masculin, féminin, péjoratif kramar, trgovčič
-
bric-à-brac tujka franc. m invar.
1. stara šara, ropotija, krama
2. kramarija (trgovina s kramo); kramar
-
chandler [čá:ndlə] samostalnik
svečar; trgovec, kramar
-
cȉncār m, cȉncarin m kramar, skopuh
-
ćárdžija m
1. zaslužkar, dobičkar
2. zastar. trgovec, kramar
-
ćífta m, zval. ćîfto (t. ćyfyt, ar.) slabš. čifut, kramar, oderuh, skopuh, filister