Franja

grêgor (-ja) m pejor.
babji gregor (babjak) donnaiolo, dongiovanni

grêgor -orja m: babji gregor
ženskar, ženskaroš

Grêgor Gregory

Grêgor (-ja) m Gregorio

Grêgor Gregorio m

Grégoire [gregwar] masculin Gregor

Gregōrio m Gregor

Gregorio Gregor

îroš m (madž. hires) dial.
1. gizdalin
2. ženskar, babji gregor

nòktāš -áša m ekspr.
1. nohtaš, dolgonohtec
2. dolgoprstnež, tat
3. babjak, babji gregor

sùknjāroš m šalj. ženskar, babji gregor

švàlēr -éra m (fr. chevalier) ekspr.
1. ljubček
2. ženskar, babjak, babji gregor

ženoljúbac -pca m ženskar, babji gregor

žènskāć -áća m
1. ženskar, babji gregor
2. ženska: ne valja se dva -a u kući u isto vreme da se češljaju; za kuma ili kumu uzima se samo jedno, za muško dete muškać, a za žensko ženskać

žènskār -ára m, žènskāroš m ženskar, babji gregor

ženskáronja m ženskar, babji gregor

bábji (-a -e) adj.

1. pejor. (ženski) femminile:
babja radovednost curiosità femminile
babje čenče ciance
babji gregor femminiere, donnaiolo
babji semenj chiacchiericcio, cicaleccio
babja vera superstizione
hudič babji! ekspr. maledetta donna!, femmina della malora!
babje poletje estate postuma

2. fifone, pauroso; da donnicciola

gregō -āre -āvī -ātum (grex) združiti, zgrniti: Maeotidae ita se gregabant, quasi ... VOP. – Kot dep. med. gregor -ārī -ātus sum v eno čredo se združiti, se zbrati, se strniti; o živalih: Idaliae volucres, ... caeloque domoque gregatae STAT.; pren.: nunc oves facti duce te gregantur pacis in aulam PAUL. NOL.; metaf. o ljudeh: strniti se, zgrniti se, zbrati se: totidem totidemque gregati ferte manus STAT.

Opomba: Pri LUCR. (I, 452) je seque gregari tmeza = segregarique.

kôzoš m slabš. ženskar: stari kozoš babjak, babji gregor