Franja

drag|a² ženski spol (-e …) Liebling, Schatz, meine Liebe

drag|a¹ ženski spol (-e …) soteska: die Schlucht

draga f strojn. bager

drȁga ž
1. draga, dolina, soteska
2. morski zalivček: more se uvlači u suhu zemlju i ono predstavlja zatone, zalive, zatoke, drage i unutrašnja mora

drâgā ž draga, ljuba, ljubica

draga ženski spol bager, trebilnica, stroj (ladja) za čiščenje struge

drága¹ (dolinica, soteska) dale; dingle; dell; (morska) small bay (ali creek ali inlet ali cove)

drága² (ribiška mreža) dragnet; dredge; trammel, trammel net

drága (soteska) gorge ženski spol (de montagne), cluse ženski spol , ravin moški spol , ravine ženski spol ; fossé moški spol , drain moški spol ; baie ženski spol , anse ženski spol , crique ženski spol ; (ribiška vlečna mreža) seine, senne ženski spol , traîne ženski spol , traîneau moški spol , chalut moški spol

drága¹ (-e) f

1. geogr. gola

2. geogr. (manjši zaliv) baia

3. (odtočni jarek) fossa di scolo

drága² (-e) f rib. rete a strascico

drága ž
1. draga, dolinica, uvala
2. draga, morska uvala, zaton: zasidrali so se v -i
3. jaz, jaruga, jarak: hoditi po vodnih -ah

drága ž (it. draga) vlak, mreža za ribolov, halov: loviti ribe z -o

drága (soteska) garganta f , cañada f ; (ribiška vlečna mreža) traína f , red f barredera

драга f bager, stroj za čiščenje struge; ribiška mreža

aestuārium -iī, n (aestuāre) morska plitvina (laguna), lokev, mlaka: aestuaria ac paludes C., itinera concisa aestuariis C., aestuarium Tamesae T. lagune ob Temzinem izlivu; occ. zatok, draga: Tanaum aest. T. = Firth of Tay; pritok morja: adfunditur aestuarium e mari flexuoso meatu Plin., adiacet navigabile stagnum: ex hoc in modum fluminis aestuarium emergit Plin. iun.; umetne nižine in zareze med ribniki in morjem, da ob plimi tja priteka voda: Varr., Val. Max.; oddušnik pri kopanju studenca (arhit.): Vitr.

amico

A) agg. (m pl. -ci) prijateljski, naklonjen; znan; zavezniški:
intenzioni amiche prijateljski nameni
viso amico prijateljski, znan obraz
paese amico prijateljska dežela

B) m (f -ca)

1. prijatelj, prijateljica; dragi, draga:
l'amico del cuore najljubši prijatelj
amico d'infanzia prijatelj iz otroštva
amico intimo intimni prijatelj
amici per la pelle prijatelja do smrti
l'amico dell'uomo najboljši človekov prijatelj
PREGOVORI: dagli amici mi guardi Iddio che dai nemici mi guardo io preg. varuj me, Bog, pred prijatelji, pred sovražniki se bom že sam

2. evfemistično ljubček, ljubimec

3. pajdaš:
è stato acchiappato sia lui che l'amico ujeli so tako njega kot njegovega pajdaša

aquagium -iī, n (aqua in agere) jarek, draga: Icti., P. F.

báger² (-gra) m teh.

1. escavatrice:
žlični bager escavatrice a cucchiaio

2. draga:
sesalni bager draga aspirante

báger (rečni) draga f ; (zemeljski) excavadora f ; (škrlat) púrpura f