Franja

Celzijev [é] (-a, -o)
Celzijeva stopinja der Celsiusgrad
Celzijeva skala die Celsiusskala

Célzijev (-a -o) adj. meteor.
Celzijeva lestvica scala integrale, scala Celsius

Célzij Celsius

stopinja Célzija degree Celsius; 5°C
5 degrees Celsius
Célzijev termometer Celsius (ali centigrade) thermometer

centígrado na sto stopenj razdeljen

termómetro centígrado Celzijev termometer
grado centígrado Celzijeva stopnja

termométer thermometer

Celzijev (Fahrenheitov, Réaumurjev) termométer centigrade (ali Celsius) (Fahrenheit, Réaumur) thermometer
klinični termométer clinical thermometer
kombinirani termométer combination thermometer
beležni termométer recording thermometer
maksimalni in minimalni termométer maximum and minimum thermometer
živosrebrni termométer mercury thermometer
stanje termométra thermometer reading
termométer kaže 10°C the thermometer reads (ali shows) ten degrees centigrade (10°C)
termométer kaže 15° pod (nad) ničlo the thermometer shows fifteen degrees below (above) zero
termométer se dviga (pada) the thermometer is rising (is falling)

termométer thermomètre moški spol

alkoholni (živosrebrni) termometer thermomètre à alcool (à mercure)
Celzijev termometer thermomètre gradué en degrés centigrades
maksimalni in minimalni termometer thermomètre à maxima et minima
medicinski, klinični termometer thermomètre médical
termometer se dviga (pada) le thermomètre monte (descend)

termométer termómetro m

Celzijev (klinični, maksimalni in minimalni) termometer termómetro centígrado (clínico, de máxima y de mínima)
živosrebrni termometer termómetro de (columna de) mercurio
gledati (odčitati) termometer mirar (leer) el termómetro
termometer se dviga (pada) el termómetro sube (baja)

termómetro moški spol toplomer

termómetro centigrado Celzijev toplomer
termómetro clínico toplomer za merjenje vročine (bolnika)
mirar, leer el termómetro odčitati toplomer
termómetro de máxima maksimalni toplomer

thermometer [ɵə:mɔ́mitə] samostalnik
toplomer, termometer

centigrade thermometer, Celsius thermometer Celzijev termometer
clinical thermometer klinični termometer
combination thermometer kombinirani termometer (z lestvicami Celzij, Réaumur in Fahrenheit)

toplomér termómetro m

Celzijev (kliničen) toplomer termómetro centígrado (clínico)
maksimalni-minimalni toplomer termómetro de máxima y mínima
živosrebrni toplomer termómetro de (columna de) mercurio
toplomer kaže 0° (5° pod, nad 0) el termómetro marca cero (cinco grados bajo, sobre cero)
pogledati (odčitati) toplomer mirar (leer) el termómetro