Franja

bètlehem m, bètlem m pog. jaslice

Betlehem [é] moški spol (-a …) Bethlehem

bétlehem (grad Betlehem) betlehem, jaslice (kod katolika), vertep
( pravosl.
)

Bétlehem (-a) m geogr., bibl. Betlemme

Belén Betlehem

belén m jaslice; hrup, zmešnjava; čenčanje, čenče
es un Belén je zapletena zadeva
estar en Belén ne biti pri stvari
meterse en belenes v nevarno zadevo se spustiti

Bethlehem Betlehem

Bethlehem (Tert., Vulg.) ali Bethleem (Hier., Prud.: Bethlēēm) ali Bethlēm (Prud.), n, in-decl., tudi Bethlēhemum -ī, n (Hier.) Betlehem, Betleem, Betlem, trg Judovega rodu, rodni kraj Davida in Jezusa (zdaj Bayt Lahmi). Od tod adj. Bethleemicus 3 betleemski: Iuvenc.; Bethlemītis -e betlemski: Hier.; Bethle(e)miticus 3 betle(e)mski: Cassian., rura Hier.; subst. Bethlehemītēs -ae, m Betlehemec: Vulg.

Betlēmme f Betlehem

jáslice ž mn. jaslice, betlehem (kat.), vertep (pravosl.)

Vìtlejem m (vitacizem in itacizem) Betlehem