Franja

Atlantik, der, Atlantik, Atlantski ocean

Atlantik moški spol (-a) Atlantischer Ozean; der Atlantik

Atlàntik m Atlantik

Atlantik samostalnik
(ocean na Zemlji) ▸ Atlanti-óceán
Sopomenke: Atlantski ocean

Atlántik Atlantique moški spol , l'Océan moški spol Atlantique

Atlántik (-a) m geogr. (oceano) Atlantico

Atlántik (Océano m) Atlántico m

Atlantik- atlantski

herring-pond [hériŋpɔnd] samostalnik
šaljivo Atlantik

mill-pond [mílpɔnd] samostalnik
mlinski jez
šaljivo Atlantik

like a mill-pond; ali smooth as a mill-pond mirno (morje)

atlantsk|i (-a,-o) atlantisch; Atlantik- (pakt der Atlantikpakt); živalstvo, zoologija Atlantischer (jeseter Atlantischer Stör, losos Atlantischer Lachs, sled Atlantischer Hering, trska Atlantischer Dorsch)

atlantico

A) agg. (m pl. -ci) atlantski:
fauna atlantica atlantska favna
patto atlantico Atlantski pakt

B) m geogr.
Oceano Atlantico Atlantski ocean, Atlantik

atlantique [atlɑ̃tik] adjectif atlantski

Atlantique masculin Atlantski ocean, Atlantik
le Pacte atlantique Atlantski pakt
côte féminin atlantique atlantska obala

Atlantski ocean stalna zveza
(ocean na Zemlji) ▸ Atlanti-óceán
Sopomenke: Atlantik

bleu, e [blö] adjectif moder, sinji, višnjev

bleu clair, foncé, pâle, horizon svetlo, temno, bledo, nebesno moder
bas masculin bleu (figuré) učenjakarica
bifteck masculin bleu le na površini pečen biftek
bibliothèque féminin bleue zbirka pravljic
conte masculin bleu pravljica
colère féminin bleue huda jeza
cordon masculin bleu (figuré) dobra kuharica
enfant masculin bleu na srcu bolan otrok
maladie féminin bleue bolezen srca, ožilja
ruban masculin bleu modri trak, simbol najhitrejše vožnje čez severni Atlantik
peur féminin bleue smrten strah
vin masculin bleu slabo rdeče vino
zone féminin bleue mestni pas z omejenim parkiranjem
yeux masculin pluriel bleus modre oči
avoir du sang bleu biti plemiškega rodu
être bleu de froid biti ves moder od mraza
en être bleu biti začuden (ob tem)

lake² [léik] samostalnik
jezero

the Great Lake Atlantik
the Great Lakes velika jezera med Kanado in ZDA
the Lakes; ali Lake District slikovit planinski okraj z mnogimi jezeri v severozapadni Angliji
lake poets Wordsworth, Coleridge, Southey (pesniki, ki so živeli v tem okraju)

lúža puddle; pool; slop; plash

lúža krvi a pool of blood
vélika lúža (Atlantik) žargon the big drink, the big pond

mare [mar] féminin mlaka, mlakuža; luža

mare aux canards mlaka za race
la mare aux harengs (humour) severni Atlantik
mare d'eau sur la roule luža na cesti
être dans une mare de sang biti, ležati v mlaki krvi

mer [mɛr] féminin morje; velika vodna površina

en, sur mer na morju
par mer po morju
sur terre et sur mer po vodi in po kopnem
mer agitée (zmerno) razburkano morje
la mer Baltique, du Nord Baltiško, Severno morje
mer basse oseka
mer belle malo razburkano morje
mer calme mirno, gladko morje
mer de feu (figuré) ognjeno morje
mer de glace ledeno morje
mer très grosse zelo razburkano morje
mer d'huile kot zrcalo gladko morje
la mer Noire, Rouge črno, Rdeče morje
mer orageuse viharno morje
mer de sable peščena puščava
mers de sang potoki krvi
mer territoriale, littorale teritorialno, obalno morje
air masculin de la mer morski zrak
anémone féminin de mer (zoologie) rdeča vetrnica (korala)
bain masculin de mer morska kopel
bras masculin de mer morski rokav
les deux mers Atlantik in Sredozemsko morje
écumeur masculin de mer morski ropar, pirat, gusar
empire masculin, maîtrise féminin des mers gospostvo, oblast nad morji, na morju
gens masculin pluriel de mer pomorščaki
loup masculin de mer (figuré) morski volk, izkušen pomorščak
mal masculin de mer morska bolezen
paquet masculin de mer slap valov
pleine mer plima
vert mer motsko zelen
chercher par terre et mer vsepovsod iskati
il y a de la mer morje je razburkano
c'est une goutte d'eau dans la mer to je kaplja v morje
c'est la mer à boire (familier) to je dolgotrajna zadeva, tu ni videti ne konca ne kraja
ce n'est pas la mer à boire to ni tako težavno
prendre la mer izpluti na morje (ladja)
tenir la mer gospodovati nad morjem, na morju
homme à la mer! človek je padel (s krova) v morje!

ocean moški spol (-a …) geografija der Ozean
Atlantski ocean Atlantischer Ozean, der Atlantik
Tihi ocean (Pacifik) der Pazifik, Großer/Stiller Ozean
Indijski ocean Indischer Ozean, der Indik
preko oceana über den Ozean, nach Übersee, sem: aus Übersee
jahta za plovbo po oceanu die Hochseejacht