Franja

angelus [ǽndžiləs] samostalnik
cerkev avemarija

ȁngelus m (lat. angelus) angelsko češčenje: spuštao se suton, sa parohijske crkve zazvonilo je za angelus; angelus bruji nad mirnom dolinom

angelus -ī, m (gr. ἄγγελος) sel, poseb. božji sel, angel: Ap., Eccl.

Angelus m invar. relig. Angel Gospodov (molitev ob zvonjenju zjutraj, opoldne in zvečer)

angélus [ɑ̃želüs] masculin večerno zvonjenje, angelsko češčenje, zdravamarija

ángelus moški spol zdravamarija

avemaríja (-e) f rel.

1. (zvonjenje) avemaria, avemmaria, Angelus

2. (molitev) ave maria, avemmaria, Ave Maria

maríja (-e) f rel. nareč. (zvonjenje zvečer v čast Mariji) avemmaria, angelus

zdravamaríja Avé moški spol , Avé Maria moški spol , angélus moški spol

zdravamaríja (-e) f rel.

1. (molitev) avemaria, angelus

2. (zvonjenje) avemaria

angel-fish [éindžəlfiš] samostalnik
zoologija vrsta morskega volka, lat. Angelus squatina

avemaríja the Angelus, the Angelus bell

sklát m zool. sklat, Squatina angelus

zdravamaríja religija Hail Mary, (latinsko) Ave Maria; (angelsko češčenje) the Angelus

angela -ae, f (angelus) ženski angel: Tert.

ángelov (-a -o) adj. angelico, di angelo:
rel. angelovo češčenje (zvonjenje, molitev) angelus

češčènje

angelsko češčenje salutation ženski spol angélique, angélus moški spol

češčênje (-a) n

1. rel. venerazione:
češčenje Marije, svetnikov venerazione della Madonna, dei santi
angelsko češčenje (molitev) Angelus
češčenje svetnikov dulia

2. (čaščenje) ossequio, rispetto; l'onorare

češčênje veneración f

angelsko češčenje (rel) salutación f angélica, ángelus m, Ave m María

gospódov (-a -o) adj. del signore; rel. del Signore; dominicale:
gospodov dan domenica
angel Gospodov Angelus Domini, avemmaria
rel. razglašenje Gospodovo Epifania
v letu Gospodovem anno Domini, nell'anno del Signore