-
planšaríja cabaña f (ali vaquería f) alpina
-
alpíd (-a) m antr. soggetto, individuo di razza alpina
-
bŕdovka (-e) f bot. cicerbita alpina (Cicerbita alpina)
-
bŕdovka ž bot. mliječ, Cicerbita alpina
-
cepetúljka ž bot. kaćunika, Chamaeorchis alpina
-
čiríkavac -āvca m zool. spremenljivi prodnik, Calidris alpina
-
grànača ž bot. planinski srobot, Clematis alpina
-
kozoróg -a m
1. capră alpină
2. capricorn
-
očníca (-e) f bot. nareč. (planika) stella alpina (Leontopodium alpinum)
-
planíka (-e) f stella alpina, edelweiss nem. (Leontopodium alpinum)
-
pródnik m zool. prudnik, Calidris alpina
-
zvézdnica (-e) f
1. stella, diva (del cinema, del teatro)
2. nareč. bot. stella alpina (Leontopodium alpinum); vrtn. euforbia (Euphorbia pulcherrima)
-
alpínski (-a -o) adj.
1. voj. alpino
2. šport. alpino, alpinistico
3. bot. alpino, d'alta montagna:
alpinska flora flora alpina
-
álpski (-a -o) adj. geogr. alpino:
alpske dežele paesi alpini
alpsko podnebje clima alpino
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
alpska dolina valle alpestre
antr. alpska rasa razza alpina
bot. alpski zvonček soldanella (Soldanella alpina)
šport. alpsko smučanje sci alpino
zool. alpski kozorog stambecco (Capra ibex)
alpski svizec marmotta (Marmota marmota)
-
álpski alpino; de los Alpes; alpestre
alpska dežela país m alpestre
alpska flora flora f alpina
alpska železnica ferrocarril m alpino
-
ástra (-e) f bot. aster (Aster):
alpska astra aster alpino (Aster alpina)
enoletna astra aster della Cina (Callistephus sinensis)
-
bruno
A) agg.
1. črnkast, temen:
camicie brune rjave srajce, rjavosrajčniki
2. temnolas, temnopolt, temnook, črnook:
terra bruna črna zemlja
occhi bruni temne, črne oči
3. rjav, sivorjav:
razza bruna alpina sivorjava pasma (goveda)
B) m
1. temna, črna barva
2. ekst. mrak, tema
3. (f -na) črnolasec, črnolaska; temnolasec, temnolaska; temnopolt človek:
le brune e le bionde črnolaske in blondinke
4. črnina, žalna obleka:
mettere, portare il bruno obleči, nositi črnino
parare a bruno zastavo oviti z žalnim trakom
-
cápră -e f koza
□ capră alpină kozorog
□ capră neagră gams
-
césta carretera f ; calle f
na cesti en la carretera (ali la calle)
avtocesta autopista f
alpska (asfaltna, betonska) cesta carretera alpina (asfaltada, de hormigón)
državna, občinska, federalna cesta carretera del Estado, vecinal, federal
enosmerna cesta carretera de dirección única
prednostna cesta carretera de prioridad (ali de paso)
rimska cesta (astr) Vía f Láctea
stranska cesta carretera secundaria
železna cesta ferrocarril m
gradnja cest construcción f de carreteras
karta, zemljevid cest itinerario m de carreteras
mreža, omrežje cest red f de carreteras
stanje cest estado m de las carreteras
varnost na cestah seguridad f del tráfico
vreči koga na cesto poner a alg en la calle, echar a alg a la calle
-
combinata f šport kombinacija:
combinata alpina alpska kombinacija
combinata nordica nordijska kombinacija