Franja

ma [ma:] samostalnik
pogovorno mama, mati

ma. (= mittelalterlich) srednjeveški

ma [ma] pronom moja; glej mon

ma

A) cong.

1. ampak, pa, vendar, toda:
sembra contento ma non lo è videti je zadovoljen, pa ni

2. a, vendar (na začetku stavka):
ma riprendiamo il nostro discorso a vrnimo se k naši temi
ma va là! pojdi no!
ma no! kaj res!
ma bravo! bravo, bravo!
ma chi crede di essere! kaj pa misli, da je!

3. (za okrepitev, zlasti v zvezi s pridevniki in prislovi)
ci vuole gente, ma gente in gamba potrebni so zares sposobni ljudje

B) m invar. ugovor; težava; neodločnost:
non c'è ma che tenga: vieni anche tu nobenih ugovorov, tudi ti greš zraven!

ma vez.
1. čeprav: ti mi dođi, ma i ne bio pozvat; vino je dobro, ma i malo kiselo
2. ali, toda: trudili smo se da bi posao rano završili, ma nikako ne mogosmo

ma členek, ki poudarja poljubnost zaimka ali prislova: mà kojī -ā -ē neki, ma kòjī kateri koli; màkoliko nekoliko, ma kȍliko kolikor koli; màkako nekako, ma kȁko kakor koli; màtko, màko nekdo, ma tkȍ, ma kȍ kdor koli; màšto nekaj, ma štȍ kdor koli

ma pril. dijal.
1. ma, da: ma seveda ga poznam
2. ali, kako: ma ste nespametni

ma vezn. dijal. ali: prišel bo, ma ne kmalu

ma (onomatop.) ma, prvi otroški glas: tu lacticulosus, nec mu nec ma argutas, vasus fictilis, immo lorus in aqua, lentior, non melior Petr.

MA (= Mittelalter) srednji vek

M.A. abbréviation Ministère de l'Agriculture; moyen âge

mà

A) adv. nareč.

1. ma, quanto:
ma ste neumni ma quant'è sciocco

2. (ja) ma, sì, già:
ma, kakor se vzame ma, dipende

B) konj. (pa, ampak) ma, però:
ma vi niste iz naših krajev ma lei non è delle nostre parti

ma čìjī -ā -ē kogar koli: uzmi knjigu, ma čija ona bila, prim. ma členek

ma gdjȅ (ijek.), ma gdȅ (ek.) prisl. kjer koli

ma kȁd, ma kàda prisl. kadar koli: dođi ma kad

ma kàkav -kva -o kakršen koli: može ovo da radi ma kakav čovjek

ma kȁko prisl. kakor koli: ma kako rekao, sve je dobro

ma kȍ, ma tkȍ ma kòga ma kòmu zaim. kdor koli

ma tkȍ, ma kȍ ma kòga zaim. kdor koli: to može ma tko napisati

ma kòjī -ā -ē zaim. kateri koli