Franja

žvepléno adv. color zolfo

queen's yellow [kwí:nzjelou] samostalnik
citronasta barva
mineralogija rumen žvepleno kisli živosrebrn oksid

Schwefelfarbe, die, žvepleno rumena

schwefelfarben, schwefelfarbig, schwefelgelb žvepleno rumen

Schwefelkalkbrühe, die, Agronomie und Gartenbau žvepleno-apnena brozga

sulfuriser [sülfürize] verbe transitif obdelovati z žvepleno kislino

papier masculin sulfurisé (papier parchemin) pergamenten papir

vitriolize [vítriəlaiz] prehodni glagol
kemija spremeniti v žvepleno kislino, v vitriol; vitriolizirati; politi, poškodovati z vitriolom

сернокислый žvepleno kisel

Ampsānctus (Āmsānctus), večinoma v gen. Ampsānctī (Āmsānctī) (sc. lacus), m Am(p)sankt, Am(p)sanktsko jezero, vulkansko jezero blizu Ekulana (Aeculānum) na Hirpinskem z žvepleno izparino in svetiščem boginje Mefite (Mephītis); tam so si pesniki zamišljali vhod v podzemlje: Ci. idr., Amsancti valles V.; preg. zaradi zadušne izparine: duplicis Amsancti pestis Sid.

Anīgros -ī, m (Ἄνιγρος) Aniger, rečica z žvepleno vodo v Elidi: O.

brozg|a [ó] ženski spol (-e …) der Matsch (snežna Schneematsch), der Mantsch; agronomija in vrtnarstvo die Brühe, die Spritzbrühe (bordojska Bordeauxbrühe, Kupferkalkbrühe, žvepleno apnena Schwefelkalkbrühe)

rumen [ê] (-a, -o) gelb (citronsko zitronengelb, kanarčkovo kanariengelb, koruzno maisgelb, masleno buttergelb, močno sattgelb, nežno zartgelb, okrasto ockergelb, oranžno orangegelb, kot rumenjak eidottergelb, dottergelb, kot vosek wachsgelb, sončno sonnengelb, žvepleno schwefelgelb); rastlinstvo, botanika, živalstvo, zoologija ➞ → samostalnik
rumena luč gelbes Licht, das Gelblicht
figurativno biti še rumen za ušesom noch die Eierschalen hinter den Ohren haben

sulfuroso žveplen

jabón sulfuroso žvepleno milo

sulphur [sʌ́lfə]

1. samostalnik
žveplo

flowers of sulphur žvepleni cvet
milk of sulphur žvepleno mleko
roll sulphur, stick sulphur žveplo v palicah

2. pridevnik
žveplen

3. prehodni glagol
žveplati, (pre)kaditi z žveplom

žveplén sulphuric; sulphurous, sulphureous; sulphur

žvepléni cvet flowers pl of sulphur
žvepléne barve of a sulphurous colour, of the colour of sulphur
žvepléna kislina sulphuric acid
žvepléno mleko milk of sulphur
žveplén izvir, vrelec sulphur spring
žvepléna ruda sulphur ore
žveplén rudnik sulphur mine
žvepléna spojina sulphur compound
sol žvepléne kisline sulphate, ZDA sulfate
žvepléna kopel sulphur bath
žvepléno barvilo (barva) sulphur dye (colour)
žveplén vonj smell of sulphur (ali arhaično brimstone), sulphurous odour
žvepléno rumen sulphur yellow
tovarna žvepléne kisline sulphuric acid plant

žveplén (-a -o) adj. kem. di zolfo, allo zolfo; sulfureo, solforico, solfifero, solforato:
žveplene toplice bagni sulfurei
žveplena barva color zolfo
žveplena kislina acido solforico
žepleni cvet zolfo sublimato
žvepleni nanosi depositi solfiferi
žvepleno milo sapone allo zolfo
farm. žvepleni puder cipria allo zolfo

сернистый žveplast, žveplen;
сернистая кислота žveplena kislina;
сернистокйслая соль žvepleno kisla sol