-
žveplanj|e srednji spol (-a …) das Schwefeln, die Schwefelung; namakanje: die Einschwefelung
-
žveplánje (vina, rastlin) soufrage moški spol ; kemija sulfuration ženski spol ; (kaučuka) vulcanisation ženski spol
-
žveplánje (-a) n agr. inzolfatura, inzolfamento, solfatura, solforazione
-
žveplánje s sumporenje, sumporisanje
-
žveplánje azufrado m (vina del vino) ; kem sulfuración f ; vulcanización f
-
Einschwefelung, die, žveplanje
-
inzolfamento m agr. žveplanje
-
inzolfatura f agr. žveplanje
-
Schwefeln, das, žveplanje
-
Schwefelung, die, žveplanje
-
solfatura f agr. žveplanje
-
solfitazione f agr. žveplanje (vina)
-
solforatura f agr. žveplanje
-
solforazione f agr. žveplanje (sodov, vina)
-
soufrage [sufraž] masculin žveplanje (de la vigne vinske trte, de la laine volne)
-
sulfurage [-füraž] masculin, agronomie žveplanje
-
sulphuration [sʌlfəréišən] samostalnik
žveplanje, dodajanje žvepla, izpostavljanje delovanju žvepla, (pre)kaditev z žveplom
-
sulphurization [sʌlfjəraizéišən] samostalnik
žveplanje; vulkanizacija
-
sûmporēnje s žveplanje: sumporenje poljoprivrednih kultura radi zaštite od gljivičnih bolesti
-
zolfanēllo m
1. žveplenka:
accendersi come uno zolfanello pren. biti vzkipljiv
2. agr. žveplenica, trak za žveplanje