Franja

župnišč|e srednji spol (-a …) das Pfarrhaus
kuharica v župnišču die Pfarrersköchin

župníšče parson's house; rectory; vicarage; priest's house; (katoliško) presbytery

župníšče cure ženski spol , presbytère moški spol ; (protest.) maison ženski spol du pasteur

župníšče (-a) n rel. canonica; ufficio parrocchiale

župníšče s župna, parobhijska kuća

župníšče (katoliško) casa f del párroco ; (protestantsko) casa f rectoral

župníšče -a s., пара́фія -ї ж.

abadía ženski spol opatija; župnišče

canōnica f župnišče

curacy [kjúərəsi] samostalnik
vikarjeva pisarna; župnišče

cure [kür] féminin

1. zdravljenje, lečenje, zdravniška nega; termalno, topliško, kopališko zdravljenje, kura

2. župnija, župnišče

3. vieilli skrb, briga

cure d'air klimatično zdravljenje
cure hydrominérale, de jeûne zdravljenje z mineralno vodo, s postom
cure de jouvence, de rajeunissement pomlajevalna kura
cure de raisin (uvale), de fruits grozdna, sadna kura
cure de repos, de chaise-longue počivalna, ležalna kura
cure thermale termalno zdravljenje
maison féminin de cure zdraviliški dom
n'avoir cure de quelque chose ne se brigati za kaj
faire, suivre une cure opravljati kuro, zdraviti se

fárof m (n. Pfarrhof) dial. župnišče, farovž

parrōcchia f

1. relig. župnija, fara; župnišče, župniški urad

2. ekst. farani

3. pren. srenja

parsonage [pá:sənidž] samostalnik
župnišče

pastorate [pá:stərit] samostalnik
pastorstvo, pastorji
ameriško župnišče

Pfarrhaus, das, župnišče

presbiterio m (pl. -ri)

1. arhit. prezbiterij

2. ekst. župnišče

3. relig. duhovništvo; duhovniški kolegij

presbytère [prɛsbitɛr] masculin župnišče

presbytery [prézbitəri] samostalnik
prezbiterij
cerkev (katoliško) župnišče; prezbiterijanski sinodij

rectorate [réktərit] samostalnik
univerza rektorat; rektorstvo
cerkev služba, doba službovanja župnika ali pastorja; župnišče