Franja

žrebič|ek moški spol (-ka …) das Fohlen, poetično das Füllen; samček: das Hengstfohlen

žrebíček (-čka) | -čka (-e) m, f med. cavallino (-a), puledro (-a)

žrebíček -čka m ždrepčić, ždrepče, ždrebence: razposajen ko žrebiček
razigran kao ždrepčić

žrebíček -čka m., жере́бчик -а ч.

Fohlen, das, (-s, -) žrebe, žrebiček

Füllen², das, (-s, -) žrebe, žrebiček

Hengstfohlen, das, žrebiček

kòbīlče -eta s, kòbīlčić m žrebiček

ȍmče -eta s žrebiček: dva omčeta od jedne kobile jurila su za njima

òzimak -īmka m junček, žrebiček, ki doživlja prvo zimo: kad se s proljeća oteli junčić, iduće je zime ozimak

vitulus -ī, m (sor. z vetus; vitulus torej = „leto dni stara žival“, „junec“, „letnjak“; prim. keoško ἔτελον = ajol. ἔταλον junec, umbr. vitluf = lat. vitulos, etr. vitli, lat. Italia = osk. Viteliú)

1. tele, teliček, junec, ícek: Varr., Ci., Col., Mart., Gell. idr., vesper ubi e pastu vitulos ad tecta reducit V., mactatos credere illic lactantes vitulos O.

2. pesn. in poklas. mladič drugih živali, npr.
a) žrebe, žrebiček: iam vitulos hortare V.
b) slonji mladič, slonček: Plin.
c) kitov mladiček, kitek: Plin.

3. vitulus marīnus morsko tele, tjulenj: Col., Plin., Suet., Iuv.; tudi samo vitulus Plin. — Kot rimski priimek Vitulus -ī, m Vítul, npr. Pomponius Vitulus Pomponij Vitul: Varr.

vránče -eta s, mn. vrànčići mlad vranec, žrebiček

ždrebénce -a (-eta) s, mn. ždrebénca, ždrȅbešce -a (-eta), mn. ždrȅbešca (ijek., ek.) žrebe, žrebiček

ždrèpčić m (ijek., ek.) žrebiček

жеребчик m žrebiček

жере́бчик -а ч., žrebíček -čka m.

òmāk -áka m, mn. omáci enoleten žrebiček

šìšāk m
1. odrasel žrebiček z ostriženo grivo
2. dial. vrsta črnogorske in hercegovske kape

pūbēs² -is, f (verjetno iz indoev. kor. *pōu- (*pēu-), pəū- nabrekniti, oteči; prim. skr. pṓtaḥ, pṓtakaḥ, mladenič, putrakáḥ mladič, putrás sin, otrok, gr. παῖς, παΐς [iz *πάFις] otrok, πῶλος žrebe, lat. puer [stlat. pover], pullus, pūsus, pūpus, pūpa, pūpilla, pūmilus, pūtus, praepūtium, sl. ptica, ptiček), lit. putýtis mladič, mlad ptič, majhna žival, teliček, paũtas jajce, modo, got. fula = stvnem. folo = nem. Füllen, Fohlen žrebe, žrebiček)

1. prva brada, mlečna brada, tudi sramne dlake, sramna kosmatina (oboje znamenje spolne zrelosti in godnosti): Plin., Cels.; od tod

2. meton.
a) dimlje, sram, podpopje: O., Plin., Ap., Amm. idr., virgo pube tenus V.
b) odrasli (dorasli) ljudje, dorasla mladina, mlado moštvo, mladež: Romana L., T., Sil., ingenua T., captiva H., robora pubis laeta V., ei senatus omnem Italiae pubem commiserat Ci.; (pesn.) metaf. o bikih: indomita V.
c) možje, ljudje, ljudstvo: H., Cat., Tib., pube praesenti Pl., Dardana V. = Trojanci, agrestis V. kmečko (kmetsko) ljudstvo. — Soobl. pūbis -is, f: Prud.