Franja

žôlčen, žôlčni prid., жо́вчний прикм.

žolčn|i (-a, -o) Gallen- (kamen der Gallenstein, vod der Gallengang, vodi množina Gallenwege množina, kislina die Gallensäure, kolika die Gallenkolik, tolšča das Gallenfett, barvilo der Gallenfarbstoff)
biti žolčni bolnik gallenkrank sein

žolčni mehur stalna zveza
anatomija (organ) ▸ epehólyag
Sopomenke: žolčnik

жёлчный žolčni; (pren.) žolčen; razdražljiv, jezljiv, togotljiv

жо́вчний прикм., žôlčen, žôlčni prid.

bile-stone [báilstoun] samostalnik
medicina žolčni kamen

cistifēllea f anat. žolčnik, žolčni mehur

Gallengang, der, Anatomie žolčevod, žolčni vod

Gallenstein, der, Medizin žolčni kamen

gall-stone [gɔ́:lstoun] samostalnik
medicina žolčni kamen

arenilla ženski spol droben pesek

arenillas pl (med) pesek v urinu
arenillas biliares žolčni kamni

biliaire [biljɛr] adjectif žolčen

calculs masculin pluriel biliaires žolčni kamni

biliar žolčen

cálculo biliar žolčni kamen

biliare agg. anat., med. žolčen:
vie biliari žolčevodi
calcoli biliari žolčni kamni

calcolo m

1. račun:
calcolo algebrico algebrski račun
calcolo differenziale diferencialni račun
calcolo infinitesimale infinitezimalni račun
calcolo delle probabilità verjetnostni račun
macchine da calcolo računski stroji

2. računstvo, matematika:
saper fare di calcolo znati računati

3. pren. ocena, račun:
calcolo approssimativo približni račun
calcolo preventivo predračun
far calcolo su qcn., qcs. pren. računati na koga, s kom, na kaj, s čim; ekst. domneva, predvidevanje:
i tuoi calcoli sono assurdi tvoje domneve so nesmiselne
agire con, per calcolo ravnati preračunljivo
far bene, male i propri calcoli pren. dobro, slabo preračunati

4. med. kamen:
calcolo biliare žolčni kamen
calcolo renale ledvični kamen

calcul [kalkul] masculin

1. račun(anje), izračun, obračun; commerce kalkulacija, figuré pričakovanje, načrt

2. kamen

calcul biliaire, rénal, vésical žolčni, ledvični, mehurni kamen
calcul des frais obračun stroškov
calcul des probabilités, de rentabilité verjetnostni, rentabilnostni račun
calcul mental, de tête računanje na pamet
d'après calcul établi po preračunu
par voie de calcul računsko
calcul différentiel, infinitésimal, intégral, logarithmique, véctorial diferencialno, infinitezimalno, integralno, logaritmično, vektorsko računanje
erreur féminin de calcul računska napaka
règle féminin à calcul logaritmično računalo
agir par calcul delati iz preračunljivosti
faire le calcul de iz-, preračunati
être bon en calcul biti dober v računanju
se tromper dans ses calculs uračunati se, narediti račun brez krčmarja

cálculo moški spol račun(anje), računstvo; medicina kamen; načrt

cálculo algebraico algebra
cálculo aritmético aritmetika
cálculo de cabeza, cálculo mental računanje na pamet
cálculo mercantil trgovsko računstvo
error de cálculo računska pogreška
por cálculo preračunano, premišljeno, iz preračunljivosti
cálculos biliares žolčni kamni
cálculos renales ledvični kamni
cálculos urinarios kamni v seči
cálculos vesicales kamni v mehurju

canal [kanal] masculin kanal, prekop; dovod, cevi; vodna, plinska napeljava; morska ožina, preliv; figuré posredovanje

canal d'irrigation, d'asséchement namakalni, osuševalni prekop
canal biliaire žolčni kanal
canal de moulin mlinski žleb, rake
canal navigable ploven kanal
canal de télévision televizijski kanal
j'ai appris cela par le canal d'un ami to sem zvedel prek nekega prijatelja

cisti f med. cista
cisti sebacea lojna bula
cisti biliare anat. žolčni mehur

concrétion [kɔ̃kresjɔ̃] féminin strditev; médecine kamen

concrétion biliaire žolčni kamen