Franja

žlobudra ženski spol (-e …)

1. der Schwätzer

2. das Geschwätz

3. das Kauderwelsch

žlobúdra (-e) f pejor.

1. ciarlone, chiacchierone

2. chiacchericcio, cicaleccio

3. poltiglia, fanghiglia; guazzabuglio

cantor -ōris, m (canere)

1. pevec, glasbenik: cantoris morte Tigelli H., cantor Apollo H. kitared, cantores Euphorionis Ci. hvalisavci, cantor formularum Ci. žlobudra, drdra, antores probi Pl. = grajavci.

2. occ. pevec v igri, igralec, ki je izvajal „cantica“ in na koncu predstave občinstvu klical „plaudite!“: donec cantor „vos plaudite“ dicat H.; od tod: cantorum convicium Ci. kričačev.

ἀμετρο-επής 2 (ἔπος) ep. blebetav; brezmerno govoreč, kvasač, žlobudra.