Franja

žlébnik (opeka) tuile ženski spol de noue, noue ženski spol ; (oblič) gorget moški spol , bouvet moški spol , feuilleret moški spol

žlébnik (-a) m obrt. gorbia, sgorbia

žlébnik m
1. v. žlebak
2. vrsta blanje, vrsta rendeta
3. žlijebnjak, žlebnjak, palubna proveza

acanalador moški spol žlebnik

bouvet [buvɛ] masculin žlebnik, utornik

gorget [goržɛ] masculin žlebnik

imbrex -icis, f, redko m (imber)

1. žlebasta opeka (za odtekanje dežja), žlebnjak, žlebnik, koritnik: Pl., Plin., tegulae vocatae, quod tegant aedes, et imbrices, quod accipiant imbres Isid.; pesn.: angusti imbrice tecti V. pod nizko streho iz žlebnjakov.

2. metaf.
a) korito za napajanje živine: Col.
b) imbrex porci Mart. neki košček mesa ob svinjskem rebrcu (kot poslastica).
c) prazna dlan, pripravljena za ploskanje: Suet.
č) hripelj (= nosni pretin): narium Arn.

пёрка f žlebnik (vrsta svedra)

фуганок m žlebnik (skobelj)

tuile [tɥil] féminin (strešna) opeka; familier neprijetno presenečenje, nesreča, smola

tuile ronde žlebnik, žlebnjak
toit masculin de tuiles streha iz opek
ça, c'est une tuile! to je smola!
cette maladie, quelle tuile! ta bolezen, kakšna katastrofa!
recevoir une tuile (familier, figuré) dobiti eno po glavi
tuile faîtière slemenjak