Franja

žlebil|o srednji spol (-a …) der Hohlbeitel; (strug) das Hohleisen

žlebílo (tehnika) gouge ženski spol

žlebílo (-a) n obrt. gorbia, sgorbia; metal. stozzo

žlebílo teh gubia f

ahuecador moški spol krinolina; žlebilo

bec-de-corbin [-dəkɔrbɛ̃] masculin žlebato dleto, žlebilo

gorbia f

1. okov, železna ost

2. žlebilo

gouge¹ [gaudž, gu:dž] samostalnik
žlebasto dleto, žlebilo
pogovorno slepar; prevara

gouge [guž] féminin žlebasto dleto, žlebilo

gubia ženski spol žlebato dleto, žlebilo

Hohlbeitel, der, Technik žlebilo

Hohleisen, das, žlebilo, strug

scooper [skú:pə] samostalnik
kdor zajema z zajemalko ali z lopato; dletce, ki ga rabijo rezbarji, žlebilo

sgorbia f

1. obrt žlebilo

2. med. strgalka

stōzzo m metal. žlebilo

fermoir [fɛrmwar] masculin

1. sponka, zapiralo (knjige, ogrlice ipd.)

2. široko dleto

fermoir en or zlata sponka
fermoir à nez žlebilo

paring [pɛ́əriŋ] samostalnik
lupljenje, obrezovanje
množina olupki, obrezki

cheese-paring economy skoparjenje
tehnično paring gouge žlebilo
paring knife nož za lupljenje, obrezilnik
paring shovel skobljič