Franja

žličk|a¹ ženski spol (-e …) das Löffelchen, der Löffel (kavna Kaffeelöffel, Teelöffel, za jajca Eierlöffel, za kadilo Weihrauchlöffel, za sladoled Eislöffel)
mera: dve kavni žlički zwei Kaffeelöffel voll
po žličkah teelöffelweise, löffelweise

žličk|a² ženski spol (-e …) anatomija die Magengrube; (zgornji del trebuha) die Oberbauchgegend, der Oberbauch

žličk|a³ ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika der Ohrlöffel

žlička ž
1. žličica, kašičica: jemati zdravilo po -ah
uzimati lijek kašikom, kašikama, na kašike
2. žličica, udubljenje ispod grudne kosti

žlíčka small spoon

čajna žlíčka teaspoon

žlíčka petite cuiller

kavna žlička cuiller à café

žlíčka (-e) f

1. dem. od žlica cucchiaino

2. anat. alto ventre; epigastro, fossa epigastrica

žlíčka cucharilla f (kavina para café) ; cucharita f

žlíčka -e ž., ло́жечка -и ж.

žlíčka -e ž linguriţă

kavna žlička ženski spol der Kaffeelöffel, Teelöffel; eno/dve/ tri: einen/zwei/drei Kaffeelöffel voll

cucchiaino m pomanjš. od ➞ cucchiaio žlička

cucharilla, cucharita ženski spol žlička

épigastre [epigastrə] masculin, anatomie žlička, zgornji trebuh

epigastrio m (pl. -ri) anat. žlička, epigastrij

kàšičica ž žličica, žlička

làžica ž
1. ekspr. žlica: lažica, nož i viljuška je najobičniji pribor; jesti -om
2. anat. žlička: lažica iznad stomaka, iznad želuca; bolovi u -i

linguríţă -e f žlička

Löffel, der, (-s, -) žlica; kleiner: žlička; zajemalka; bei Hasen: uhelj; Technik korec, lopata, žlica; den Löffel abgeben/wegschmeißen umreti; mit einem silbernen/goldenen Löffel im Mund geboren sein roditi se z zlato žlico v ustih; über den Löffel balbieren opehariti, napetnajstiti; figurativ mit Löffeln gefressen haben pojesti z veliko žlico; jemandem eins/ein paar hinter die Löffel geben primazati jo/jih (komu)

Löffelchen, das, (-s, -) žlička