Franja

žlebljen [é] (-a, -o) gerillt; (kaneliran) kanneliert
žlebljena letev die Kehlleiste

žlébljen (-a -o) adj. scanalato; ingorbiato; striato; metal. stozzato

gerillt žlebljen, žlebast

kanneliert žlebljen

striō -āre -āvī -ātum (stria) progati, črtati, gubati, prižati: (sc. asparagus) in toros striatus Plin. v progaste šopke razširjen; kot arhit.t.t. narediti (delati) žleb(e) (žlebove, žlebiče), (o)žlébiti, (o)žlebíti, žlébkati (žlebkováti): columnas autem striari XX striis oportet Vitr. Pogosto pt. pf. striātus 3 žlebàt, žlébast: plagusiae Pl., concha, folia Plin., frons Ap. nagubano, nagubančeno, nagrbančeno, vrapavo; kot arhit.t.t. (o)žlebljen, (o)žlebkan, žlebkovan: columna Vitr.

винтовой na vijak; zavit; žlebljen, risan;
винтовая нарезка vijakov žlebič;
винтовая лестница polžaste, zavite stopnice;
в. пароход parnik na vijak

žlebast [é] (-a, -o) rinnenförmig, rinnenartig; rillig, rillenförmig; (žlebljen) gerillt
žlebasti plaz die Runsenlawine, Tobellawine