-
žlebi|ti [é] (-m) rillen; gradbeništvo, arhitektura umetno mizarstvo: kehlen; (kanelirati) kannelieren; (utoriti) nuten; kovino za večjo trdnost: sicken
-
žlebíti to groove, to gouge, to hollow out; to furrow, to flute
-
žlébiti canneler, rain(ur)er, strier
-
žlébiti (-im) imperf. striare; obrt. ingorbiare; scanalare; metal. stozzare
-
žlébiti -im i žlebíti -im žlijebiti, žlebiti, olučiti
-
žlébiti acanalar; estriar
-
bouveter [buvte] verbe transitif žlebiti, utoriti
-
chamfer2 [čǽmfə] prehodni glagol
(iz)žlebiti; posneti ostre robove
-
fȁlcati -ām, fȁlcovati -ujēm (n. falzen)
1. zgibati, pregibati
2. žlebiti, brazditi: falcovan crijep žlebniki, žlebaki
-
flute2 [flu:t] neprehodni glagol & prehodni glagol
igrati na flavto; žlebiti, brazdati; gubati, plisirati
-
gouge2 [gaudž, gu:dž] prehodni glagol
klesati, žlebiti, dolbsti
ameriško "navrtati" koga
pogovorno slepariti
to gouge out izdolbsti, iztisniti
to gouge out of ogoljufati za
to gouge out s.o.'s eyes izpraskati komu oči
-
groove2 [gru:v] prehodni glagol
(iz)dolbsti, (iz)žlebiti, brazdati; zgibati; spojiti
-
gutter2 [gʌ́tə]
1. prehodni glagol
(iz)votliti, (iz)žlebiti
2. neprehodni glagol
kapljati (sveča), cediti se
-
ingorbiare v. tr. (pres. ingorbio) obrt žlebiti
-
kannelieren kanelirati, žlebiti
-
kehlen Technik žlebiti; Fische: očistiti drobovja
-
nuten Technik utoriti, žlebiti
-
rabbet [rǽbit]
1. samostalnik
tehnično utor, urez, žlebič, vdolbina; stik, spoj, spah (na vratih ali oknih, da se tesno zapirajo)
rabbet joint (mizarstvo) spah, sklep, stik
2. prehodni glagol
(iz)žlebiti, utoriti, vdolbiti, (iz)brazditi (rob desk)
-
rifle [ráifl]
1. samostalnik
spiralast žleb, ris v puškini cevi; risana puška, risanica; (risana) lovska karabinka
množina, vojska strelci, s puško oboroženi pešaki
rifle association strelsko društvo
rifle corps (prostovoljni) strelski korpus
rifle match strelsko tekmovanje
rifle practice strelska vaja
2. prehodni glagol
žlebiti, risati (puško); opleniti, ukrasti; oropati, izropati; s puško streljati na
neprehodni glagol
streljati (iz puške)
-
rillen žlebiti