-
živinorej|ec moški spol (-ca …) der Tierwirt, der Viehzüchter, Tierzüchter
-
živinoréjec stockbreeder, stock farmer, cattleman, stockman
-
živinoréjec éleveur moški spol de bétail
-
živinoréjec (-jca) m allevatore del bestiame
-
živinoréjec -jca m stočar
-
živinoréjec ganadero m ; criador m de ganado ; Arg estanciero m
-
živinorêjec -jca m., скота́р -я́ ч., твари́нник -а ч.
-
cattle-breeder [kǽtlbri:də] samostalnik
živinorejec
-
cattleman [kǽtlmən] samostalnik
gonjač živine; živinorejec
-
cowman [káumən] samostalnik
kravar; živinorejec
-
estanciero moški spol ameriška španščina posestnik, farmar, živinorejec
-
grazier [gréiziə] samostalnik
živinorejec; pastir
-
herbager2 [-že] masculin pitalec živine, živinorejec
-
marvogójac -jca m živinorejec
-
pecuārius 3 (pecu) k živini spadajoč, živinski: grex Varr., Col., res Ci., Pl., Varr. živinoreja, agri S. fr. za živinorejo pripravna; subst.
1. pecuārius -iī, m živinorejec: agricola et pecuarius Ci.; occ. pl. najemniki pašnikov (v provincah): Ci., damnati aliquot pecuarii L.
2. pecuāria -ae, f
a) (sc. res) živinoreja: librum de pecuaria Varr., pecuaria relinquitur Ci., pecuariam facere Suet. rediti živino.
b) (sc. statio) stanje živine, premoženje (kapital) v živini, živina: pecuariae pecus fundamentum Varr., pecuariae grandes ali magnae Varr.
3. pecuāria -ōrum, n črede živine: mitte in Venerem pecuaria primus V., ut Arcadiae pecuaria rudere dicas Pers., arcent eos coitu feminarumque pecuaria separant Plin.
-
rancher [rǽnčə] samostalnik
ameriško lastnik ranča, farmar; živinorejec, rančar, kavboj, gonjač goveda; delavec na ranču
-
ranchman [rǽnčmən] samostalnik
živinorejec, farmar, lastnik ranča, rančar, delavec na ranču; poljedelec, ratar
-
squatter [skwɔ́tə] samostalnik
čepeča oseba
ameriško naseljenec na zemlji, za katero nima zakonite pravice
množina ljudje, ki so se leta 1946 v Londonu nasilno naselili v prazne hiše zaradi pomanjkanja stanovanj
avstralsko zakupnik pašnikov na veliko; živinorejec
Squatter State (vzdevek za) Kansas
-
stock-breeder [stɔ́kbri:də] samostalnik
živinorejec
-
stock-farmer [stɔ́kfa:mə] samostalnik
živinorejec, lastnik živinorejske farme