život|ec [ô] moški spol (-ca …) das Leibchen; (steznik) das Mieder
živôtec (steznik) corset, pair of corsets; bodice; stays pl
živôtec corsage moški spol ; (steznik) corset moški spol , gaine ženski spol
živôtec (-tca) m
1. dem. od život vitino
2. obl. busto, corsetto
živôtec -tca m grudnjak, steznik, mider: životec iz ribje kosti
živôtec corpiño m , justillo m , (korzet) corsé m
ajustador moški spol prilagodilec, monter; jopica, životec
bodice [bɔ́dis] samostalnik
steznik, životec
body1 [bɔ́di] samostalnik
telo, truplo; trup; karoserija; oseba, človek, nekdo; bistvo, jedro, glavni del
figurativno snov, tekst; steznik, životec; skupina, zbor, društvo, organ, korporacija; telesna straža, spremstvo; celota, večina
astronomija astralno telo; gostota, konsistenca, trdnost; retorta, prekapnica
body corporate korporacija; pravna oseba
in the body of the hall v sredini dvorane
the body of people velika množica
in a body vsi skupaj
to keep body and soul together preživljati se
one body is like another vsi ljudje smo enaki
main body glavnina vojske
diplomatic body diplomatski zbor
a poor body revež
kemija compound body spojina
body politic država
body of a letter tekst, vsebina pisma
bustino m
1. pomanjš. od ➞ busto
2. životec
busto m
1. trup
2. umet. doprsje, doprsni kip:
ritratto a mezzo busto doprsni portret
3. steznik
4. životec
5.
pollo a busto kulin. očiščen piščanec (pripravljen za peko)
capitium -iī, n (caput)
1. životec, opleček rim. žena: Varr., Lab. ap. Gell., Ulp. (Dig.).
2. zgornja odprtina v tuniki za glavo: Hier., Vulg.
castula -ae, f (gl. cassis1) nekakšen životec, opleček, steznik: Varr. ap. Non.
copribusto m invar. životec
corpetto m
1. otroška srajčica
2. telovnik
3. životec
corpiño moški spol životec, steznik
corpiño ortopédico oporni steznik
corsage [kɔ:sá:ž] samostalnik
životec, steznik
ameriško šopek ali cvetlica (kot okras na obleki)
corsé moški spol životec, steznik
corsé ortopédico ortopedski steznik
corsetto m steznik; životec