Franja

živalc|a ženski spol (-e …) das Tierchen

živálca small animal, (mikroskopsko majhna) animalcule

živálca petit animal, petite bête, bestiole ženski spol

živálca (-e) f dem. od žival bestiolina, animaluccio, animaletto, ekst. cosetta:
živalca se skriva pod listi l'animaletto si nasconde sotto le foglie
njegova žena je čedna živalca sua moglie è una cosetta carina

živálca (lc) ž životinjica: krvoločna živalca, na tleh je polno nekih živalic

živálca animalito m ; bestezuela f

bestiōla f pomanjš. od ➞ bestia živalca

bēstiola -ae, f (demin. bēstia) živalca, zverinica: Varr., Ci., Vitr. idr.

bestiolina f pomanjš. od ➞ bestia živalca

musaraña ženski spol živalstvo rovka; živalca; mrčes; lutka

tener musarañas imeti migljanje pred očmi; fam videti bele miši

Tierchen, das, živalca; jedes Tierchen hat sein Pläsierchen vsako tele ima svoje veselje

živòtinjica ž živalca

zàmōrče -eta s, mn. zàmorčād ž
1. zool. morski prašiček, Cavia cobaya
2. med. poskusna živalca

pyrallis -idis, f (gr. πυραλλίς) pirálida = „ognjica“, krilata živalca, ki baje živi v ognju, imenovana tudi pyrausta (gr. πυραύστης): Plin. Kot nom. propr. Pyrallis -idis, f Pirálida, prostitutka v času Kaligule: Suet.

trōxallis -idis, f (gr. τρωξαλλίς) troksálida, živalca, podobna kobilici, menda muren, čriček, cvrček, gril: esse animal locustae simile sine pennis, quod troxallis Graece vocetur, Latinum nomen non habeat, aliqui arbitrantur, nec pauci auctores, hoc esse quod grylli vocentur Plin., troxallidum cinis margines ulcerum duros aufert cum melle Plin., troxallidum cinis inlitus cum melle purgationes (sc. adiuvat) Plin.

Opomba: V nekaterih izdajah najdemo obl. trixallis -idis, f.

ζῴδιον, τό demin. od ζῷον živalca, sličica, okrasek, κρητῆρα ζῳδίων ἔξωθεν πίμπλημι izdelam (naredim) na zunanjem robu vrča sličice (okraske).