-
žitn|i (-a, -o) Getreide-, Korn- (klas die Kornähre, kosilnik der Getreidemäher, list das Getreideblatt, molj živalstvo, zoologija die Kornmotte, Getreidemotte, silos der Getreidespeicher, das Getreidesilo, škodljivec der Getreideschädling, škrob die Getreidestärke, bolezen die Getreidekrankheit, steblo der Getreidehalm, tržišče der Getreidemarkt, žganje der Kornbranntwein)
-
žȉtnī -ā -ō žitni: -a rda žitna rja, Puccinia graminis; -o zrno; -a trgovina; žitni pazar žitni semenj; -o klasje
-
žítni prid., зернови́й прикм.
-
žitni hrošč moški spol živalstvo, zoologija der Getreidelaubkäfer
-
žitni krešič moški spol živalstvo, zoologija der Getreidelaufkäfer
-
žitni samospravljalnik moški spol (kombajn) der Mähdrescher
-
žitni trips moški spol živalstvo, zoologija der Weizenblasenfuß
-
céréalier, ère [-lje, ɛr] adjectif žitni
production féminin céréalière produkcija žita; masculin velik pridelovalec žita
-
frumentario, -ticio, -tal žitni
-
Getreide- žitni
-
Korn- žitni
-
wheaten [wí:tən] pridevnik
pšeničen; žitni
-
žíten -tna -o žitan, žitni: -i kruh, monopol, molj; -a slama; -a rja
žitna rđa; -o polje, zrno; -o žganje
žitna rakija, rakija od žita; -o leto
žitorodna godina
-
зернови́й прикм., žítni
prid.- зернова́ культу́ра žítarica
-
cantharis -idis, acc. pl. -idas, f (gr. κανϑαρίς)
1. španska muha, poseb. strup, ki se pridobiva iz nje: Val. Max., cantharidum succi O. strupen sok iz španskih muh, cantharidas sumpsisse dicitur Ci. Soobl. cantharida -ae, f: Isid.
2. žitni črv, žižek: Plin.
-
dardanārius -iī, m (nam. *dandanārius, iz danus oderuh, z reduplikacijo tvorjena beseda) žitni oderuh: Ulp. (Dig.), Paul. (Dig.).
-
ergot [ɛrgo] masculin (petelinja) ostroga (du coq); mrtva veja; botanique rženi, žitni rožiček
se dresser, monter sur ses ergots (figuré) postaviti se na zadnje noge, v napadalen, preteč položaj
-
frūmentārius 3 (frūmentum)
1. žiten, iz žita, za žito: Ap., Front., ager, campus Varr., loca C., fr. provinciae C. ali fr. praesidia rei publ. ki dajejo žito, žitorodne, žitnice, utilitas Siciliae consistit in re frumentaria Ci. temelji na pridelovanju žita, per quaestores rem frumentariam administrare Ci. dobavljanje žita, zalaganje z žitom, ad M. Scaurum rem frumentariam translatam esse Ci. nadzorstvo nad uvozom žita, fr. quaestus Ci. žitna trgovina, iste praedo fr. Ci. žitni tat, lex fr. Ci. causa fr. Ci. pravda zaradi žita, largitio Ci. žitne podaritve, lex Ci. navis C. (ladja) žitarica (= za oskrbo z žitom), negotiator Plin. žitar, trgovec z žitom, mensores Dig.
2. subst.
a) frūmentārius -iī, m α) žitni prekupčevalec, trgovec z žitom, žitar: Ci., L.; za časa cesarjev so bili frumentarii tudi tajni ogleduhi: Aur. β) kot voj. t. t. v pl. preskrbovalci živeža, živežni oddelki (v vojski): Caninius … in frumentarios … impetum fecit Hirt.
b) frūmentāria -ae, f (sc. actio) obravnava zaradi žita: Ci., Prisc., Prob.
-
Getreideblatt, das, žitni list
-
Getreidelaufkäfer, der, Tierkunde žitni krešič