Franja

žaromet [è] moški spol (-a …) der Scheinwerfer (iskalni Suchscheinwerfer, pristajalni Landescheinwerfer); pri avtomobilu: der Scheinwerfer, das Licht (za dolgi snop Fernlicht, za kratki snop Abblendlicht)
svetloba žarometa der Scheinwerferkegel
svetloba žarometov das Scheinwerferlicht
usmeriti žaromet na kaj (etwas) anstrahlen

žaromét projecteur moški spol , réflecteur moški spol ; (avtomobilski) phare moški spol

žarometi proti megli phares antibrouillards
žarometi z zasenčeno (nezasenčeno) lučjo phares code (route ali pleins phares)
prižgati (ugasiti) žaromete allumer (éteindre) les phares

žaromét proyector m ; reflector m ; (avtomobilski) faro m

žaromèt searchlight; avtomobilizem headlamp, headlight

pristajalni žaromèt aeronavtika landing light; gledališče spotlight

žaromèt (-éta) m faro, proiettore, riflettore:
avtomobilski žaromet faro, proiettore dell'automobile
gledališki, televizijski žaromet riflettore per teatri di posa, per riprese televisive
avt. zasenčiti žaromete abbassare i fari
pren. v soju žarometov sotto i riflettori

žaromèt -eta m reflektor: ekstenzivni, električni žaromet

žaromèt -éta m., проже́ктор -а ч., фа́ра -и ж.

žaromèt -éta m far; reflector

ksenonski žaromet stalna zveza
(avtomobilska luč) ▸ xenon fényszóró
Sopomenke: ksenon žaromet, ksenonka, ksenonska luč

ksenon žaromet stalna zveza
(avtomobilska luč) ▸ xenon fényszóró
Sopomenke: ksenonski žaromet, ksenonska luč, ksenonka

casserole [kasrɔl] féminin ponev, kozica; théâtre žaromet, (kino) projektor; technique pokrov; familier slab klavir; jeklena čelada; populaire ovaduh, denunciant

fanal [fanal] masculin velika svetilka (na ladji, v pristaniščih, itd.), laterna; automobilisme žaromet; figuré zvezda vodnica

fanale m svetilka, luč, žaromet:
fanale di coda (fanalino) zadnja pozicijska luč; pren. zadnjeuvrščeni

far -uri n

1. svetilnik

2. žaromet

faro m

1. svetilnik (tudi pren.)

2. avto žaromet

faro moški spol svetilnik; žaromet (pri avtu); luč, svetilka

floodlight [flʌ́dlait]

1. samostalnik
reflektorska luč, žaromet

2. prehodni glagol
osvetliti z žarometi

head-lamp [hédlæmp] samostalnik
žaromet

head-lamp flasher svetlobni signal (avto)

headlight [hédlait] samostalnik
prednja luč na avtu (lokomotivi), žaromet (tudi na jamboru)

headlight mask pokrov, maska na žarometu

mirror¹ [mirə] samostalnik
ogledalo, zrcalo (tudi figurativno)
fizika, tehnično odbijalnik, žaromet

tehnično mirror finish zrcalni lesk
mirror-inverted zrcalen (podoba)