Franja

žandar moški spol (-ja …) der Gendarm
iti se ravbarje in žandarje Räuber und Gendarm spielen

žàndār -ára m, žȁndar m, žàndarm m, žȁndarm m (fr. gendarme)
1. orožnik, žandar
2. vrsta igre s kartami

žandár gendarme; constable

igrati se roparje in žandárje to play cops and robbers

žandár (orožnik) gendarme moški spol

žandár (-ja) m nekdaj (orožnik) gendarme; guardia:
pren. država hoče imeti vlogo svetovnega žandarja il Paese pretende di essere il gendarme mondiale
igre ravbarji in žandarji guardie e ladri

žandár -ja m žandar; v. i žandarm

žandár -ja m., жанда́рм -а ч.

žandár -ja m jandarm

žándar gendarme m ; (v Španiji) guardia m civil

carabinier [-binje] masculin (nekoč) s karabinko oborožen vojak; (v Italiji) orožnik, žandar; (v Španiji) carinik

arriver comme les carabiniers d'Offenbach prepozno priti

djȅvēr -era m (ijek.), dȅvēr -era m (ek.)
1. prvi drug pri poroki: ručni djever
2. možev brat, svak
3. sekundant
4. žandar, birič: ni kud majci ni kud u -e položaj je brezizhoden

džȁndār m (džendere)
1. žandar
2. dama v kartah

Gendarm, der, (-en, -en) žandar, orožnik

gendarme [žá:ŋda:m] samostalnik
orožnik, žandar

gendarme [žɑ̃darm] masculin orožnik, žandar; policist; familier razgrajač; oblastna ženska; gorski stolpič; majhna napaka v dragem kamnu; populaire prekajen slanik

avoir peur du gendarme (figuré) bati se kazni
faire le gendarme koga stalno in neprijetno nadzirati
c'est un gendarme to je oblastna in neprijetna ženska, pravi žandar
dormir en gendarme hliniti spanje, a budno paziti
jouer au gendarme et au voleur igrati se ravbarje in žandarje

gendarme m

1. orožnik, žandar

2. f pren. možača

gendarme moški spol žandar; Mehika policist, miličnik

jandárm -i m žandar

Landjäger, der, žandar

nōttola f

1. zool. lesni netopir, mračnik (Nyctalus noctula)

2. sova

3. (leseni) zapah

4. napenjač (pri mizarski žagi)

5. žarg. žandar; nočni stražnik