-
žagarica3 ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija kobilica: die Dornenschrecke, die Sägeschrecke
-
žagarica1 ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija der Säger (mala Zwergsäger, srednja Mittelsäger, velika Gänsesäger)
-
žagarica2 ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija hrustančnica: der Sägehai
-
žágarica (riba) sawfish
-
žágarica (riba) (poisson moški spol ) scie ženski spol
-
žágarica (-e) f
1. moglie del padrone della segheria
2. les. lima per seghe
3. zool. locusta (Saga pedo)
-
žágarica ž
1. radnica na pilani
2. velika žagarica zool. veliki ronac, Mergus merganser
-
žágarica (riba) pez m sierra
-
monaca4 f zool. (smergo) žagarica (Megus)
-
Sägefisch, der, Tierkunde žagarica
-
Sägehai, der, Tierkunde žagarica
-
Säger, der, (-s, -) žagar; Tierkunde (raca) žagarica, žagar
-
Sägerochen, der, Tierkunde žagarica
-
sawfish [sɔ́:fiš] samostalnik
(riba) morska žaga, žagarica
-
scie [si] féminin žaga; populaire oseba, ki gre komu zelo na živce, tečnež; stara pesem, stara lajna; zoologie (= poisson masculin scie) žagarica (riba)
scie circulaire, à la main, à ruban krožna (cirkularska), ročna, tračna žaga
scie à chantourner, égoine žaga rezljača, mala ročna žaga
scie mécanique strojna žaga
couteau-scie masculin namizni nož z nazobčanim rezilom
en dents de scie nazobčan
-
serra -ae, f (izvor nepojasnjen; morda iz *sersā, sor. z gr. ῥίνη (iz *sersnā) pila)
1. pila = žaga: VARR. AP. NON., O., HYG., SEN. PH. idr., arguta V., stridens LUCR., stridor serrae CI., lapidem serrā secare VITR., PLIN., vitem serrā praecidere COL.; preg.: serram cum aliquo ducere de aliqua re VARR. prepirati se s kom za kaj, glede česa (prim. quam diu per hanc lineam serram reciprocabimus? TERT.); pren. (o hrbtu suhe osebe): (sc. amica,) cui serra lumbis ... emicet MART.
2. metaf.
a) žaga, nekakšna žagasta ali kačasta bojna razporeditev: CA. AP. FEST., P. F., GELL., VEG.
b) sêra, neka morska riba, menda žagarica, pilar: PLIN.
c) vršilni (mlatilni) voz z zobatimi kolesi: HIER., VULG.
-
bilònōrka ž zool. mala žagarica
-
br̀skavac -āvca m zool. velika žagarica, Mergus merganser
-
goosander [gu:sǽndə] samostalnik
zoologija velika žagarica
-
medvjédak -tka m (ijek.), medvédak -tka m (ek.) zool. velika žagarica, Mergus merganser; crnonosi medvjedak zool. koala, medvedek vrečar