Franja

Zadetki iskanja

  • žerk|a [ê] ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija die Made
    podganjerepa žerka die Rattenschwanzlarve
  • žerka samostalnik
    zoologija (ličinka) ▸ kukac, nyű, pondró
  • žérka ž ličinka, larva u prvim danima razvoja
  • žêrka (-e) f zool. larva (di imenottero)
  • podganjerepa žerka ženski spol živalstvo, zoologija die Rattenschwanzlarve
  • Larve, die, maska, krinka; Tierkunde ličinka, žerka; figurativ jemandem die Larve vom Gesicht reißen razkrinkati koga
  • Made, die, (-, -n) Tierkunde žerka; figurativ črv; leben wie die Made im Speck živeti kot grof
  • terēdo -inis, f (tuj. τερεδών) vrtajoč črv, vrtač, in sicer

    1. lesni črv, kukec, trdoglàv, starejše lesogrizec: O., Vitr.
    b) molj: Plin.
    c) žêrka, starejše zapljívek (v mesu): Plin.
  • Rattenschwanzlarve, die, Tierkunde podganjerepa žerka
  • črv moški spol (-a …) der Wurm (tudi živalstvo, zoologija), -wurm (gnojni Dungwurm, lesni Holzwurm, peščeni Sandwurm); (žerka) die Made (sadni Obstmade)
    ledeniški črv živalstvo, zoologija der Gletscherwurm
    luskasti črv živalstvo, zoologija der Schuppenwurm
    nosni črv živalstvo, zoologija der Nasenwurm
    ploski črv živalstvo, zoologija der Plattwurm
    valjasti črv živalstvo, zoologija der Schlauchwurm
    medicina črv na prstu (zanohtnica) der Fingerwurm
    zvijati se kot črv sich wie ein Wurm krümmen
    figurativno človek: der Wurm, das Würmchen
    figurativno še črv se kdaj upre auch der Wurm krümmt sich, wenn er getreten wird
    figurativno črv vesti der Wurm des Gewissens (glodati nagen)
    figurativno vleči črve iz nosa (spraševati) ein Loch in den Leib fragen/Würmer aus der Nase ziehen
    figurativno godi se mu kot črvu v loju er lebt wie die Made im Speck
  • gosenica samostalnik
    1. (žival) ▸ hernyó
    požrešna gosenica ▸ falánk hernyó
    zelena gosenica ▸ zöld hernyó
    rumena gosenica ▸ sárga hernyó
    škodljiva gosenica ▸ kártékony hernyó
    gosenica sovk ▸ bagolylepkehernyó
    gosenica metulja ▸ lepkehernyó
    zatiranje gosenic ▸ hernyóirtás
    gosenica sviloprejke ▸ selyemhernyó
    Iz jajčec se izležejo gosenice, ki se zabubijo in prezimijo v zemlji. ▸ A petékből hernyók kelnek ki, amelyek bebábozódnak és a földben telelnek át.
    Sopomenke: ličinka, žerka

    2. (del vozila) ▸ lánctalp, hernyótalp
    tankovska gosenica ▸ tanklánctalp
    gumijasta gosenica ▸ gumilánctalp
    traktor z gosenicami ▸ hernyótalpas traktor
    Med delom se je iz desnega kolesa delovnega stroja snela gumijasta gosenica. ▸ Munka közben a munkagép jobb kerekéről lejött a gumilánctalp.
  • žŕka (-e) f glej žerka
Število zadetkov: 12