Franja

žuž|ek moški spol (-ka …)

1. živalstvo, zoologija Calandra:
črni žuž der Kornkäfer, der Kornkrebs
rižev žuž der Reiskäfer

2. figurativno ➞ → žuželka

žúžek beetle, ZDA bug

črni žúžek grain weevil

žúžek zoologija insecte moški spol , coléoptère moški spol

črni žužek charançon moški spol, calandre ženski spol du blé

žúžek (-žka) m zool.

1. star. (hrošč) coleottero; tonchio

2. (rilčkar) curculionidi pl. (sing. -e) (Curculionidae)

3.
črni žužek calandra (Calandra granaria)

žúžek -žka m žižak: črni žužek zool.
žitni žižak, Calandra granaria

žúžek zool gorgojo m del trigo

črni žužek moški spol živalstvo, zoologija der Kornwurm, der Kornkäfer

bàga ž (t. baga)
1. vet. žuljna oteklina na konjski nogi
2. dial. mrčes, žužek: on je mislio da je može zgaziti kao smrdljivu -u
3. zlatna baga zool. kresnica, Lampyris noctiluca

bája ž
1. žužek, žuželka: miran kao baja
2. otr. strašilo

bȕbica ž
1. žužek: miran kao bubica; taj ni -u ne dira
2. sviloprejka
3. imati -e u glavi imeti čudne, smešne predstave o čem
4. porednica, malopridnica: ona se nasmjehnula, bubica jedna

meal-worm [mí:lwə:m] samostalnik
zoologija žužek, mokar

miller [mflə] samostalnik
mlinar
zoologija mokar, žužek

Joe Miller stara šala
sleng to drown the miller priliti vinu (čaju) vodo

multi-pes -pedis (multus in pēs) mnogonog: Plin.; kot subst. m mnogonožec: omnis bipes, omnis multipes Aug.; kot poseb. žuželka, žužek, insekt: multipes vermis terrenus a multitudine pedum vocatus Isid.

páta ž dial.
1. račka
2. žužek

tonchio m (pl. -chi) zool. žitni hrošč, rilčkar; pog. žužek:
tonchio dei piselli grahov hrošček (Bruchus pisorum)

calandre [-lɑ̃dr] féminin

1. laški škrjanec

2. črni žužek

3. monga, gladilnica; automobilisme pokrov hladilnika

calandre satineuse stroj za satiniranje

charançon [šarɑ̃sɔ̃] masculin črni žužek, rilčkar

curculiō² (z napačno inačico gurguliō) -ōnis, m

1. struž, črni žužek: Ca., Varr., Col., populatque ingentem farris acervum curculio V.

2. pren. moško spolovilo: inguinibus quare detonsus gurgulio extat? Pers.

gorgojo moški spol živalstvo črni žužek; paglavec; pritlikavec

Kornkäfer, der, Tierkunde črni žužek