Franja

žétven harvest(-)

žétveni obeti (upanja) harvest prospects pl
žétvena pesem, žétveno praznovanje harvest home
žétveni praznik (cerkveno) Harvest Festival
žétveni praznik hvaležnosti ZDA (zadnji četrtek v novembru) Thanksgiving (Day)

žétven

žetveni delavec ouvrier moški spol engagé pour la moisson, moissonneur moški spol
žetveni stroj machine ženski spol de récolte, facheuse ženski spol, moissoneuse ženski spol
žetveni čas époque ženski spol de la récolte (ali de la moisson)
žetvena škoda dégâts causeés à la récolte

žétven (-a -o) adj. agr. di, della mietitura, della falciatura:
žetveni čas mietitura
žetveni stroj mietitrice

žétven -a -o žetveni: -i stroji

žétven

žetveni delavec segador, bracero m del campo; A peón m
žetveni stroj máquina f segadora - agavilladora; cosechadora f; motocultor m
žetveni čas tiempo m de la cosecha
žetvena škoda daños m pl sufridos por la cosecha

messuārius 3 (metere) žetven: corbis Serv.

moissonneur, euse [-nœr, öz] adjectif žetven; masculin, féminin žanjec, -ica; féminin žetveni stroj

moissonneureuse-batteuse féminin kosilni in mlatilni stroj
moissonneureuse-lieuse féminin kosilni in snopovezni stroj

жатвенный žetven;
жатвенная машина žetveni stroj

хлебоуборочный žetven