Franja

ženskost [é] ženski spol (-i …) die Fraulichkeit, Weiblichkeit, das Frauliche, Weibliche

žȅnskōst ž, žènstvenōst ž, žènstvo s ženskost

ženskost samostalnik
1. neštevno (lastnosti žensk) ▸ nőiesség
2. olepševalno (žensko spolovilo) ▸ nőiség
Njena ženskost se je navlažila kot še nikoli. ▸ A nőisége olyan nedves lett, mint még soha.

žénskost womanliness; feminine charm; womanhood; feminine nature

žénskost nature féminine, féminité ženski spol

žénskost (-i) f femminilità

žénskost ž ženskost

žénskost feminidad f ; femin(e)idad f ; naturaleza f feminina

feminality [feminǽliti] samostalnik
ženskost

femineity [feminí:iti] samostalnik
ženskost
figurativno mehkužnost, občutljivost

féminin, e [feminɛ̃, in] adjectif ženski; masculin, grammaire ženski spol; ženskost

sexe masculin féminin ženski spol, ženske
l'éternel féminin večna ženskost

femininity [feminíniti] samostalnik
ženskost
figurativno mehkužnost

féminité [-nite] féminin ženskost; (moda) ženska linija

femminilità f ženskost

Fraulichkeit, die, feminilnost, ženstvenost, ženskost

muliebrity [mju:liébriti] samostalnik
ženskost, mehkobnost

mulieritās -ātis, f (mulier) ženskost, ženska zrelost (naspr. virginitas): Tert. (po nekaterih izdajah muliebritas).

Weiblichkeit, die, ženskost; (Frauen) ženske

womanhood [wúmənhud] samostalnik
ženskost, ženska zrelost; ženstvo, ženski svet, ženski spol; položaj (odrasle) ženske; dostojanstvo žene

to reach womanhood postati žena

womanliness [wúmənlinis] samostalnik
ženskost; ženske lastnosti; (moda) ženska linija