Franja

žégen

Kolomonov žégen black magic, book of charms and fortune-telling
Blažev žégen (figurativno, medicina) placebo, pl -s

žégen (-gna) m

1. pog. (blagoslov) benedizione; ekst. benestare:
dati žegen, dobiti žegen benedire, dare il benestare, avere il benestare
poročiti se brez žegna sposarsi con rito civile

2. rel.
(velikonočni) žegen cibi pasquali benedetti

3. pog. pren.
blažev žegen palliativo

4.
kolomonov žegen libro di formule magiche

žégen -gna m (srvnj. segen < lat. signum, signare)
1. blagoslov: žegen v cerkvi; Blažev žegen
neefikasan poduhvat; Kolomonov žegen
knjiga iz koje možeš da naučiš kako se čara
2. blagoslovena uskršnja jela: velikonočni žegen; dati pokusiti žegen

blažev žegen moški spol
biti blažev žegen nichts nützen, wirkungslos sein

blážev (-a -o) adj.
blažev žegen palliativo, rimedio vano
takšni ukrepi so blažev žegen questi interventi lasciano il tempo che trovano

kolomónov (-a -o) adj. etn.
kolomonov žegen libro di magia