Franja

žajbljev (-a, -o) Salbei- (čaj der Salbeitee, olje das Salbeiöl)

žájbljev (-a -o) adj. di salvia

žájbljev -a -o i žájbeljnov -a -o kaduljin, od kadulje, od žalfije: žajbljev čaj, grm

Salbeitee, der, žajbljev čaj

čaj moški spol (-a …) der Tee, -tee (bezgov Holunderblütentee, glogov Weißdorntee, jasminov Jasmintee, kamilični Kamillentee, lipov Lindenblütentee, metin Pfefferminztee, prsni Brusttee, sadni Früchtetee, šipkov Hagebuttentee, zeliščni Kräutertee, žajbljev Salbeitee, za čiščenje krvi Blutreinigungstee, za mehur Blasentee, za žolč Gallentee)
pravi čaj schwarzer Tee
čaj z rumom Tee mit Rum
filtrska vrečka čaja der Teebeutel
čas za čaj die Teestunde
cedilka za čaj das Teesieb
kotliček za čaj der Teekessel
voda za čaj das Teewasser
čaj ob petih der Fünfuhrtee
v barvi čaja teefarben
piti čaj Tee trinken, redno: ein Teetrinker sein

čáj (-a) m

1. tè; tisana, decotto, infuso:
pravi, ruski čaj tè nero
kamilični, lipov, žajbljev čaj tisana di camomilla, di tiglio, di salvia
čaj z rumom, z limono tè col rum, col limone
pog. čaj brez tè liscio
odvajalni čaj decotto lassativo
prsni čaj infuso pettorale
skodelice za čaj tazze da tè

2. (popoldansko družabno srečanje) tè:
čaj ob petih il tè delle cinque

sage² [séidž] samostalnik
botanika kadulja, žajbel

sage tea žajbljev čaj

žájbelj (kadulja) botanika sage

žajbljev čaj sage tea

žájbelj bot salvia f

žajbljev čaj infusión f de hojas de salvia

žajbeljnov (-a, -o) ➞ → žajbljev