Franja

žad moški spol (-a …) der/die Jade
zelen kot žad jadegrün

žad mineralogija jade moški spol

žád mineralogija jade

žadasto zelen jade green

žád (-a) m min. giada

žád m (fr. jade) žad, grohotuša, bubrežinac, nefrit: uhani iz -a

žád (drag kamen) jade m

giada

A) f miner. žad

B) agg. invar.
verde giada zelenomoder, žadasto moder

jade¹ [džéid] samostalnik
mineralogija žad, nefrit

jade green žadasto zelen

jade [žad] masculin, minéralogie, mines žad, nefrit

Jade, der/die, žad

jadegrün zelen kot žad

žádast -a -o kao žad, kao nefrit: polje je -o zeleno

zelen [ê] (-a, -o)

1. grün (svetlo hellgrün, temno dunkelgrün, grahovo erbsengrün, intenzivno tiefgrün, listno laubgrün, blattgrün, lovsko jägergrün, malahitno malachitgrün, morsko seegrün, meergrün, nežno zartgrün, nilsko nilgrün, olivno olivgrün, smaragdno smaragdgrün, sočno saftgrün, steklenično flaschengrün, travnato grasgrün, zamolklo mattgrün, kot mah moosgrün, kot žad jadegrün, kot žolč gallengrün); Grün- (gniloba die Grünfäule, knjiga das Grünbuch, lužina die Grünlauge, praha agronomija in vrtnarstvo die Grünbrache, puščica der Grünpfeil, gnojenje agronomija in vrtnarstvo die Gründüngung, potaknjenec agronomija in vrtnarstvo der Grünsteckling, slad das Grünmalz)
zelena pljuča mesta: die grüne Lunge

2. figurativno začetnik: blutig
zelena zavist gelber Neid, blasser Neid

3. rastlinstvo, botanika Grün-, Grüne(r) … (jelša die Grün-Erle, sršaj Grüner Streifenfarn); živalstvo, zoologija ➞ → kobilica, krastača, rega, stenica, žaba, ježek, zeleni kačji pastir
|
tristo zelenih! potztausend!